Traducción para "overweight" a ruso

Overweight

sustantivo

• избыточный вес
• перевес
• излишек веса
• преобладание

Ejemplos de traducción

избыточный вес sustantivo

Especially overweight children cause concern.
Избыточный вес особенно вредит детям.

The overweight are 32.9 per cent of the population.
Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.

C. Overweight and obesity. 9 - 12 5
С. Избыточный вес и ожирение 9 - 12 6

Being overweight broke her bones?
Избыточный вес сломал ей кости?

Today's patient was quite overweight.
У сегодняшнего пациента был избыточный вес.

Your kid is gonna be overweight.
У вашего ребенка будет избыточный вес.

Hey, hey... You are overweight.
Эй, эй ... а у тебя избыточный вес.

Late 50s, overweight, drinker, smoker.
Почти 60 лет, избыточный вес, пил, курил.

Most of them are to some extent at least overweight.
Многие из них имеют избыточный вес.

перевес sustantivo

We're two tons overweight.
У нас перевес в две тонны.

I thought you were so overweight.
А я думал что у тебя перевес.

Which would still leave us at least 150 pounds overweight.
Однако останется еще около 250 кг перевеса.

излишек веса sustantivo

Most overweight people are classified as grade I; approximately 12 per cent of the population was obese (BMI>30).
В основном излишек веса относится к I степени, и собственно ожирение (индекс массы тела >30) наблюдается примерно у 12 процентов населения.

530. On the basis of the Body Mass Index, 70 per cent of the population are normal weight, 25 per cent overweight and 5 per cent obese.
530. Индекс массы тела обнаруживает, что 70% населения имеет нормальный вес, 25% населения имеет излишек веса и 5% страдает ожирением.

They all have short legs and slightly overweight.
У них у всех короткие ножки и излишек веса.

преобладание sustantivo

On the other hand there is an overweight of female in job within the area of service, social and health industries.
С другой стороны, очевидно преобладание женщин на работах в области обслуживания, социальных и медицинских отраслях.

On one hand there is an overweight of males in job within the area of building and construction and crafts and engineering trades.
С одной стороны, отмечается преобладание мужчин на строительных и ремонтных работах, в области ремесел и технических отраслей.

The balance in the labour market sometimes changes, see below, e.g. within the area of building painters and photographers, where the overweight of men have been replaced with an almost equal amount of men and women.
Баланс на рынке труда иногда меняется (см. ниже), например в отношении профессий маляров и фотографов, где преобладание мужчин сменилось практически равным числом мужчин и женщин.