Traducción para "overhead cranes" a ruso

Overhead cranes

• мостовые краны

Ejemplos de traducción

мостовые краны

- 1 overhead crane with five railway lines, that performs the junction with the land facility of railway lines;
- один мостовой кран с пятью железнодорожными линиями, обеспечивающий связь с наземной инфраструктурой железнодорожных линий;

An overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre in one direction.
Мостовой кран, конструкция которого включает горизонтальный портал, установленный на опорах, которые либо являются стационарными, либо перемещаются по рельсовой колее, либо находятся на пневмоходу с относительно ограниченным маневром в одной плоскости.

32. As previously reported, the following major components have been installed at the IR-40 Reactor: the containment overhead crane; the moderator and primary coolant heat exchangers, circuit piping and purification systems; the moderator storage tanks; and the pressurizer for the reactor cooling system. On 6 May 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that the reactor vessel had been received at the site but had yet to be installed.
32. Как сообщалось ранее, на реакторе IR-40 были установлены следующие основные компоненты: мостовой кран над защитной оболочкой; теплообменники для замедлителя и теплоносителя первого контура, трубопроводы для контуров и системы очистки; резервуары для хранения замедлителя и компенсатор давления системы охлаждения реактора. 6 мая 2013 года Агентство провело на реакторе IR-40 DIV и установило, что корпус реактора на площадку был доставлен, но еще не смонтирован.