Traducción para "over" a ruso
preposición
Ejemplos de traducción
- над
- за
- по
- на
- свыше
- через
- в течение
- больше
- поверх
- снова
- выше
- сверх
- вокруг
- о
- слишком
- относительно
- у
- чересчур
- верхний
- по ту сторону
preposición
Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.
Над, под, над, под ,над, под ,под, под, над, над над, над, над, над, над, под, над, полузахват
The sun rises over Brussels, and over Prague, over Tehran, and over Berlin.
Солнце поднимается над Брюсселем и над Прагой, над Тегераном и над Берлином.
Well, the standard form is under, over, under, over, under, under, under, under, under, over, over, under, under, under, under, around, over, over, under...
Ну вообще по стандарту : под, над, под, над, под ,под, под, под ,под, над, над, под ,под, под, под вокруг, над, над, под..
Over all trembling creatures, over the whole ant-heap! That is the goal! Remember it!
Над всею дрожащею тварью и над всем муравейником!.. Вот цель! Помни это!
preposición
preposición
preposición
adverbio
Over 50 metric tons worth over $9 trillion US dollars.
Свыше 50 метрических тонн, ценностью свыше $9 триллионов американских долларов.
preposición
preposición
This second night we run between seven and eight hours, with a current that was making over four mile an hour.
В эту вторую ночь мы плыли часов семь, а то и восемь, при скорости течения больше четырех миль в час.
preposición
preposición
Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.
Поверх их голов из автоматического оружия была открыта стрельба трассирующими пулями.
'The truth always floats... over the lie like water over oil".
"ѕравда всегда оказываетс€... поверх лжи, как масло поверх воды".
Odd words floated back to them over the hundreds of beads.
Лишь отдельные слова долетали к нему поверх сотен голов.
adverbio
I think that this is a serious matter: we cannot repeat the same problem over and over again.
Я думаю, что это весьма серьезный вопрос: мы не можем обсуждать одну и ту же проблему снова и снова.
preposición
Five grown men, and three of them — Trelawney, Redruth, and the captain — over six feet high, was already more than she was meant to carry.
Пятеро взрослых мужчин, да притом трое из них – Трелони, Редрут и капитан – ростом выше шести футов – это уже не так мало.
adverbio
Now over and under over and under and through. Simple. Again.
Так, сверху и снизу... сверху... и снизу...
Over and above the capital of the farmer and all its profits, they regularly occasion the reproduction of the rent of the landlord.
Сверх капитала фермера и всей его прибыли они регулярно воспроизводят ренту землевладельца.
Over and above what is destined for their own subsistence, their industry annually affords a net produce, of which the augmentation necessarily augments the revenue and wealth of their society.
Сверх того, что необходимо для существования, их труд ежегодно доставляет чистый продукт, увеличение которого необходимо увеличивает доход и богатство общества.
preposición
Around that reef, there is a natural archipelago of over 1,000 islands.
Вокруг этого рифа имеется естественный архипелаг, состоящий из более чем 1000 островов.
Over the whiteness and silence brooded a ghostly calm.
В белом безмолвии вокруг было что-то призрачное.
“The voice!” said Harry,—looking over his shoulder. “I just heard it again—didn’t you?”
— Голос! — воскликнул Гарри, озираясь вокруг. — Я только что опять слышал его! А вы слышали?
All round me were little ripples, combing over with a sharp, bristling sound and slightly phosphorescent.
Вокруг меня, искрясь легким фосфорическим светом, шумели, пенясь гребнями, мелкие волны.
preposición
adverbio
adverbio
preposición
adverbio
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test