Ejemplos de traducción
Outdated technology
Устаревшая технология
Substitution of outdated reports
Замена устаревших докладов
3. Outdated profiles
3. Устаревшие сведения
(a) The outdated user interface.
a) устаревший пользовательский интерфейс.
Outdated business processes;
использует устаревшие административные процедуры;
Outdated formulas should be revised.
Устаревшие формулы следует пересмотреть.
(h) The replacement of outdated terminology;
h) замена устаревшей терминологии;
(Stephen) Slightly outdated ones.
Немного устаревшие фотки.
That's an outdated format.
Это устаревший формат.
The old is outdated.
А старый - устаревший.
With his outdated weapon?
С его устаревшим оружием?
And they're completely outdated.
И уже совершенно устаревшие.
It's the specifics are outdated.
- Вот только детали устаревшие.
"Peacenik" is an outdated term.
"Сторонник мира" - устаревшее понятие.
We planned off outdated schematics.
Мы изучали устаревшие чертежи.
It was an outdated model.
Это была устаревшая модель.
It is now outdated.
Сегодня они устарели.
That mandate is outdated.
Этот мандат устарел.
It has become outdated.
Она очевидно устарела.
His farming equipment is outdated.
Его фермерское оборудование устарело.
Inconsistent and outdated legal framework
несогласованности и устарелости правовой базы;
Data in this area is outdated.
Имеющаяся информация по этому вопросу сильно устарела.
Technical equipment and installations are outdated.
Техническое оборудование и технические сооружения устарели.
The language used is in some cases outdated.
Формулировки, используемые в ряде случаев, устарели.
It is terribly outdated and badly in need of reform.
Он сильно устарел и крайне нуждается в реформе.
It's totally outdated!
Она совершенно устарела!
Obviously they're outdated.
Видимо, они устарели.
I'm outdated now.
Мои понятия устарели.
Technology's a little outdated.
Технологии слегка устарели.
His methods are outdated.
Его методы устарели.
- to be outdated.
как вы считаете, устарел.
Marriage is an outdated institution.
Институт брака устарел.
The library is little outdated.
Библиотека немного устарела.
I think they're outdated.
Я думаю вуаль устарела.