Traducción para "out of incomes" a ruso

Out of incomes

• из доходов

Ejemplos de traducción

из доходов

They also receive (and may pay out) property income in the form of interest, dividends, etc. on financial assets and are affected by a number of transfers, notably the payment of taxes.
Они получают также (и могут выплачивать) доходы от собственности в виде процентов, дивидендов и т.д. по финансовым активам, и на величине их дохода сказывается целый ряд трансфертов, в частности выплата налогов.

This product was designed to help poor families build household assets, smooth out household income flows and help families cope with emergencies and income shortfalls for education, health care and feasts.
Эта схема была рассчитана на оказание помощи бедным семьям в создании активов домашнего хозяйства, смягчении перепадов с доходами домашних хозяйств и оказании семьям помощи в чрезвычайных ситуациях и покрытии нехватки доходов, необходимых для образования, здравоохранения и питания.

On 6 July 1994, however, the warrant was withdrawn and the tax assessment was annulled, as it was found that according to the law, the premiums paid by the authors in the eight years prior to 1990 had to be taken into account as negative income, thereby balancing out the income over 1990, so that no taxes were due.
Однако 6 июля 1994 года предписание было отменено и сумма налога была аннулирована, поскольку было установлено, что в соответствии с законодательством взносы, выплаченные авторами за восемь лет до 1990 года, следует учитывать как отрицательный доход, уравновешивающий доход начиная с 1990 года, поэтому обязанности по уплате налога не наступает.