Ejemplos de traducción
Work to be carried out before UNCTAD X
Работа, которую предстоит проделать до ЮНКТАД X
Dropped out before start of or during project
Количество кандидатов, выбывших из проекта до его начала или в ходе осуществления
Dropped out before or during final year
Отсев из школы до начала или в течение последнего года (%)
The fire was put out before it could spread.
Пожар был потушен до того, как он смог распространиться.
We're moving out before dawn.
Выдвигаемся до рассвета.
Have you fallen out before?
Вы до этого ссорились?
- I'll be out before then.
- Я выйду до них.
We'll get out before then.
Мы выберемся отсюда,до этого
I'll be out before sunset.
Я выйду еще до заката.
Just hear her out before...
Просто выслушай ее до того как...
- I'm out before the wedding.
- Я сбежал до свадьбы. Я свободен.
In and out before the wedding.
Войдёшь и выйдешь до свадьбы.
I'm gonna work out before practice.
Я собираюсь поработать до тренировки.
The words came out before Harry had quite got his tongue around them.
Слова вылетели изо рта еще до того, как Гарри совладал с языком.
- Went out before service.
- Подъехал перед работой.
Found out before we jumped.
Он узнал перед броском.
I went out before you guys.
Я, вышла перед вами, ребята.
On a year out before university.
Уехала на год перед поступлением.
- T. was out before this incident...
- Ти появилась перед этим происшествием...
- They jumped out before the grenade hit.
- Они спрыгнули перед взрывом снаряда.
That's time, Sajid, spread out before you.
Это время, Саджид, раскинулось перед тобой.
There are two paths laid out before you, Kara.
Перед тобой два пути, Кара.