Traducción para "originally identified" a ruso

Originally identified

• первоначально идентифицирован

Ejemplos de traducción

первоначально идентифицирован

The request further indicates that of 56 communities originally identified as having been affected by mines, 39 remain affected.
Запрос далее указывает, что из 56 общин, первоначально идентифицированных как затронутые минами, затронутыми остаются 39.

In its extension request submitted in 2009, Uganda indicated that one of the 427 originally identified areas remained as did one additional area for a total of 270,000 square metres.
В своем запросе на продление представленном в 2009 году, Уганда указала, что оставался один из 427 первоначально идентифицированных районов, равно как и один дополнительный район общей площадью 270 000 кв.м.

The States Parties mandated to analyse requests submitted under Article 5 (hereafter referred to as the "analysing group") noted that, while the United Kingdom had reported the destruction of approximately 1,855 mines from mined areas, it had not reported any mine clearance since entry into force nor the release through other means of any of the originally identified 117 areas.
Государства-участники, уполномоченные проанализировать запросы, представленных по статье 5 (далее именуемые как "анализирующая группа"), отметили, что, хотя Соединенное Королевство сообщило об уничтожении около 1 855 мин в минных районах, оно не сообщило ни о какой расчистке мин со вступления в силу, ни о высвобождении за счет других средств любого из первоначально идентифицированных 117 районов.