Traducción para "operation freedom" a ruso

Operation freedom

• свобода действий
• свобода операции

Ejemplos de traducción

свобода действий

Central control versus operational freedom
Централизованный контроль и оперативная свобода действий

33. The Secretary-General states that the proposed revised strategy supports the principle that there needs to be a better balance between central control and operational freedom (A/69/517, para. 24).
33. Генеральный секретарь отмечает, что в предлагаемой пересмотренной стратегии поддерживается принцип, согласно которому необходимо обеспечить большую сбалансированность между централизованным контролем и оперативной свободой действий (A/69/517, пункт 24).

More robust information security, clearly defined governance structures, a better balance between operational freedom and central control, and a common vision for and leadership in such technology across the United Nations were needed.
Необходимо повысить информационную безопасность, дать более четкое определение структурам управления, добиться лучшей сбалансированности между свободой действий и централизованным контролем, а также разработать единую концепцию и обеспечить руководство такими технологиями в рамках всей структуры Организации Объединенных Наций.

While recognizing the benefit of delegated authority and operational freedoms, the Board is concerned that the procurement role, which is a specialized activity, has been decentralized to the regional and country offices to the extent of the headquarters procurement unit being unable to monitor compliance with rules and regulations.
Признавая преимущества делегирования полномочий и оперативной свободы действий, Комиссия тем не менее обеспокоена тем, что в результате передачи региональным и страновым отделениям функции закупок, которые относятся к специализированным видам деятельности, децентрализация достигла такой степени, что закупочное подразделение штаб-квартиры не в состоянии следить за соблюдением правил и положений.