Traducción para "open learning" a ruso

Open learning

• открытое обучение

Ejemplos de traducción

открытое обучение

Using open-learning techniques, the workshops offer pedagogic and administrative training.
На семинарах с помощью методов открытого обучения осуществляется подготовка лиц по педагогическим и административным дисциплинам.

It will combine training technologies including open learning and computer-supported interactive learning aids.
Она будет сочетать учебные технологии, включающие открытое обучение и интерактивные компьютеризированные учебные пособия.

The programme also makes use of the most modern training techniques, including open learning and computer-assisted learning.
В программе используются также самые современные учебные методы, включая открытое обучение и использование компьютеров.

615. The non-formal system (distance and open learning) amounts for only a 13% of the total enrolment of higher education.
615. На неформальную систему (дистанционного и открытого обучения) приходится только 13% общего числа учащихся в системе высшего образования93.

● A guided open-learning (i.e. distance-learning) component supported by a series of computer-based learning aids and self-assessment tools; and
● Направляемого компонента открытого обучения (заочного обучения), подкрепляемого рядом компьютеризированных учебных материалов и программ самостоятельной оценки; и

In addition to the existing Somali Open Learning Unit training, UNESCO also developed additional teacher-training materials.
Дополнительно к существующей системе профессиональной подготовки в рамках Сомалийской группы открытого обучения ЮНИСЕФ также разработал дополнительные учебные материалы для учителей.

● Training materials development, with particular emphasis on open-learning materials, case writing and the development of technology-assisted learning aids.
● Разработка учебных материалов, особенно для методов открытого обучения, описания предметных исследований и разработка учебных пособий и материалов с использованием современных технологий.

UNESCO also launched a Somalia Open Learning Unit at the end of March 1994 and has conducted 40 workshops in various subjects.
16. В конце марта 1994 года ЮНЕСКО также создала в Сомали Группу открытого обучения и провела 40 практических семинаров по различной тематике.

A Somalia Open Learning Unit (SOMOLU) was launched at the end of March 1994 and already provides in-service teacher training to 105 teachers in Mogadishu.
В конце марта 1994 года была создана Группа открытого обучения для Сомали, которая уже занимается подготовкой 105 учителей в Могадишо без отрыва от работы.