Traducción para "opal" a ruso

Opal

sustantivo

• опал

Ejemplos de traducción

опал sustantivo

The rates of petrol sniffing have been dramatically reduced where non-sniffable Opal fuel has been provided in communities.
В общинах, перешедших на использование топлива Опал, значительно сократилось число лиц, нюхающих бензин.

Supply reduction through the substitution of petrol with non-sniffable Opal fuel through the Petrol Sniffing Prevention Program
сокращение объема поставок бензина путем его замены не имеющим запаха топливом "Опал" в рамках Программы профилактики нюхания бензина;

Recent evidence from northern SA indicates that Opal has helped reduce petrol sniffing by 80 per cent, with similar results reported in the NT.
Последние данные, полученные в северных районах ЮА, свидетельствуют о том, что переход на использование Опала позволил на 80% сократить практику нюхания бензина; об аналогичных результатах сообщается и в СТ.

Here's to Opal.
Выпьем за Опал.

Opal told me.
Опал сказала мне.

Oh, hello, Opal.
О, привет, Опал.

- My wife Opal.
- Моя супруга, Опал.

What about Opal?
Что насчет Опал?

I'm not opal.
Я не Опал.

Opal, don't go.
Опал, не уходи.

Opals are unlucky.
Опал приносит несчастье.

It's opal and silver.
Опал и серебро.

опаловый adjetivo

I'm afraid The Opal Sea will have to wait, Number One.
- Боюсь, Опаловому Морю придётся подождать, Первый.

Harry saw him give a small wave, and looking around, saw Madame Maxime return it, her opals glittering in the candlelight.
Он махнул рукой, и мадам Максим, заметил Гарри, ответила тем же. Опаловое ожерелье на ее могучей шее мягко переливалось, отражая огоньки фонарей.

Suddenly one of these gypsies in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and moving her hands like Frisco dances out alone on the canvas platform. A momentary hush;
Но вдруг одна такая цыганская душа, вся в волнах чего-то опалового, для храбрости залпом выпив выхваченный прямо из воздуха коктейль, выбежит на брезентовую площадку и закружится в танце без партнеров. Мгновенная тишина;

Harry watched nervously as Draco drew nearer and nearer to his hiding place, examining the objects for sale. Draco paused to examine a long coil of hangman’s rope and to read, smirking, the card propped on a magnificent necklace of opals, Caution: Do Not Touch. Cursed—Has Claimed the Lives of Nineteen Muggle Owners to Date.
Хозяин и гость начали торг, а Драко пошел ходить по лавке. Полюбовался петлей, на которой повесили не одного преступника. Остановился у витрины с опаловым ожерельем. — «По преданию, ожерелье отняло жизнь у девятнадцати маглов. Осторожно. Не трогать.