Traducción para "onto platform" a ruso

Onto platform

• на платформу
• на платформе

Ejemplos de traducción

на платформу

Harry was used to getting onto platform nine and three-quarters by now.
Теперь Гарри уже привык проходить на платформу 9 и 3/4.

Why hadn’t they been able to get onto platform nine and three-quarters?
Но почему все-таки они не смогли попасть на платформу девять и три четверти?

The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn’t visible to the Muggle eye.
Вся штука заключалась в том, чтобы попасть на платформу девять и три четверти, невидимую для маглов.

Instead, the family emerged onto platform nine and three-quarters, which was obscured by thick white steam that was pouring from the scarlet Hogwarts Express.
Семья просто вдруг оказалась на платформе девять и три четверти, окутанной густыми клубами белого пара от ярко-алого «Хогвартс-экспресса».