Traducción para "one town" a ruso

One town

• один город

Ejemplos de traducción

один город

I recall the beauty of the well-known old bridge at Mostar, which not only connected two parts of one town, but also gave the name to the town and symbolized the symbiosis of Mostar's communities.
Я вспоминаю красоту хорошо известного старого моста в Мостаре, который не только соединял две части города, но и дал название городу и символизировал единство общин Мостара.

In addition, four cities in India and one town in Nepal were assisted in developing pro-poor governance frameworks for better targeting of water and sanitation investments to the poor.
Кроме того, четырем городам в Индии и одному городу в Непале была оказана помощь в создании систем управления, призванных содействовать направлению большего объема инвестиций в области водоснабжения и санитарии на удовлетворение потребностей бедноты.

To further promote and support the development of micro, small and medium enterprises, the government has established the One Town One Product Program (OTOP).
В целях дальнейшего содействия и поддержки развития малых, средних и микропредприятий (МСМП) правительство учредило программу "Один город - один продукт" (ОГОП).

558. The DTI launched its One-Town-One-Product Program (OTOP) with the aim of economically empowering those who live in the countryside.
558. МТП учредило программу "Один город - один продукт" (ОГОП) с целью расширения экономических прав лиц, живущих в сельских районах.

Moreover, a case recently came to light concerning the legal status of a female member of a municipal council whose registration was removed from one town and transferred to another because of her marriage.
Кроме того, недавно огласку приобрел случай, связанный с правовым статусом женщины - члена муниципального совета, чья регистрация была удалена из одного города и передана в другой город вследствие ее замужества.

There's only one town.
- Здесь есть только один город.

this thing has turned more than one town upside down over the centuries.
За сотни лет эта штука перевернула вверх дном не один город.

- That's right, we're not, because we are one people, one town under God.
- Нет. - Правильно. Потому что мы единый народ, один город по воле Божьей.