Traducción para "one to inches" a ruso

One to inches

• от одного до дюймов
• один в дюймах

Ejemplos de traducción

от одного до дюймов

Nevertheless, to part with one square inch of this land is agonizing for us, and for me personally.
Одновременно с этим всем нам и мне лично мысль об отказе хотя бы от одного квадратного дюйма этой земли причиняет огромные страдания.

(b) Perforated shells when the area affected aggregates more than that of a circle one-fourth inch in diameter.
b) продырявленную скорлупу, если площадь поврежденной поверхности скорлупы больше круга диаметром в одну четвертую дюйма.

is greater than the area of a circle one-fourth inch in diameter; or when the two halves of the shell have become completely broken apart and separated from each other;
а) расколотую скорлупу, если отсутствующая часть скорлупы по площади больше круга диаметром в одну четвертую дюйма; или если две половины скорлупы полностью расколоты и отделены друг от друга;

(g) Kernel spots when more than one dark spot is present on either half of the kernel, or when any such spot is more than one-eighth inch (3 mm) in greatest dimension;
g) пятна на ядре, т.е. когда на одной из половинок ядра имеется несколько темных пятен или когда любое такое пятно по своему наибольшему размеру превышает одну восьмую дюйма (3 мм);

I happened to have a small drill, about one-sixteenth-inch, and to pass the time in that class, I would twist it between my fingers and drill holes in the sole of my shoe, week after week.
У меня в то время появилось откуда-то маленькое сверло, примерно на одну шестнадцатую дюйма, и я коротал в этой аудитории время, вертя сверло в пальцах и высверливая дырки в подошве моего башмака — и так неделя за неделей.

один в дюймах

157. For the conventional public information programme, provision is made for the purchase, including freight costs, of regular public information equipment, including fifteen videocassette recorders, fifteen 27-inch colour monitors, three personal computers, one laptop computer, one 25-inch colour television, three short-wave radio receivers with recorder, two transcribers, five cassette recorders with external microphones, one colour photocopier with three-colour capability, five hundred blank 60-minute audiocassettes, one hundred blank 120-minute VHS videocassettes, five hundred cartons of paper, one electric typewriter, desktop publishing software and three-line international telephone capability ($412,000).
157. В связи с традиционной программой общественной информации предусматриваются ассигнования для приобретения, включая транспортные расходы, стандартного оборудования для общественной информации, в том числе 15 видеомагнитофонов, 15 цветных мониторов размером 27 дюймов по диагонали, 3 персональных компьютеров, 1 переносного компьютера, 1 цветного телевизора размером 25 дюймов по диагонали, 3 коротковолновых радиоприемников с записывающим устройством, 2 устройств для воспроизведения данных, 5 кассетных магнитофонов с внешними микрофонами, 1 цветного фотокопировального устройства с трехцветной разрешающей способностью, 500 чистых аудиокассет продолжительностью 60 минут, 100 чистых 120-минутных видеокассет системы "VHS", 500 коробок бумаги, 1 электрической пишущей машинки, программного оборудования для выпуска документации при помощи персонального компьютера и телефонной станции международной связи на три линии (412 000 долл. США).