Ejemplos de traducción
That richness does not allow for just one path.
Это богатство не предполагает только один путь.
One path leads to new permanent seats, the other to new elective seats.
Один путь ведет к новым постоянным местам, другой - к новым местам на основе избрания.
Spartacus leaves but one path.
Спартак оставил лишь один путь.
One path closes... another one opens.
Один путь закрывается, открывая другой.
That leaves only one path: deception.
Поэтому остается лишь один путь - обман.
There's only one path to peace.
Есть только один путь к миру.
There is but one path we can choose.
Нам остается только один путь.
I can see but one path, sire.
Я вижу только один путь, сир.
And there's only one path, but it's blocked. By rompecabezaspuzzles.
Здесь только один путь, но он заблокирован головоломками.
A lot of life comes down to deciding, what am I willing to sacrifice? Because, obviously... if you choose one path in life, you can't choose the other.
...в жизни нужно часто выбирать, чем жертвовать, потому что очевидно если выберешь один путь, по другому уже не пойдёшь.