Traducción para "one out of four" a ruso

One out of four

• один из четырех

Ejemplos de traducción

один из четырех

In some countries, one out of four children dies before the age of 5.
В некоторых странах один из четырех детей умирает, не дожив до 5 лет.

We note with great concern that one out of four of the world's urban population is living below the poverty line.
Мы с глубокой обеспокоенностью отмечаем, что один из четырех городских жителей планеты живет ниже уровня бедности.

It is common knowledge that one out of four black males aged 20 to 29 is either in prison, on parole or probation.
Хорошо известно, что один из четырех чернокожих мужчин в возрасте от 20 до 29 лет находится в заключении, отпущен под залог или же освобожден условно.

39. Since one out of four Salvadorans was a migrant abroad, the issue of dealing with involuntary returnees was therefore a priority.
39. Поскольку один из четырех сальвадорцев является мигрантом за границей, вопрос, касающийся недобровольных возвращенцев, приобретает поэтому приоритетное значение.