Traducción para "on own initiative" a ruso

On own initiative

• по собственной инициативе

Ejemplos de traducción

по собственной инициативе

The Government of the Republic on its own initiative.
4) правительством Республики по его собственной инициативе.

The body also takes its own initiative.
Этот орган действует также по собственной инициативе.

The Ombudsman may commence investigation at his own initiative.
Омбудсмен может начать расследование по собственной инициативе.

This body can also function at its own initiative.
Уполномоченный может также действовать по собственной инициативе.

He may also act on his own initiative;
Он также уполномочен действовать по собственной инициативе;

The Council may take up questions on its own initiative.
Он может рассматривать вопросы по своей собственной инициативе.

A reluctant elevator boy went for a box full of straw and some milk to which he added on his own initiative a tin of large hard dog biscuits--one of which decomposed apathetically in the saucer of milk all afternoon.
Мальчик-лифтер с явной неохотой отправился добывать ящик с соломой и молоко; к этому он, по собственной инициативе, добавил жестянку больших твердокаменных собачьих галет – одна такая галета потом до самого вечера уныло кисла в блюдечке с молоком.