Traducción para "on closed" a ruso

On closed

• на закрытом
• на замкнутых

Ejemplos de traducción

на закрытом

(a) in closed vehicles or in closed containers; or
a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или

VW 2 Carriage in bulk in closed wagons, closed containers or closed bulk containers is permitted.
VW2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых вагонах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VС2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VV2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VV2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2: Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers and closed bulk containers is permitted.
VC2: Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.".

I was focused on closing cases.
Я фокусировался на закрытии дел.

Alex, I've put us on closed comms.
Алекс, мы на закрытом канале.

The doctor insisted on closing the curtain for the exam.
Доктор настаивала на закрытии занавески для осмотра.

I listened on radio, that general Malinovsky spoke on closed meeting of communist party.
Я слышала по радио, что генерал Малиновский выступил ...на закрытом партийном совещании.

his eyes were closed.
глаза его были закрыты.

“They’re talking about closing the school,” said Harry.
— Они там обсуждают закрытие школы, — сказал Гарри.

Someone who won’t want the Chamber of Secrets closed.
Такой, который не захочет, чтобы Тайная комната была закрыта.

Dumbledore shook his head, his eyes closed.
Дамблдор потряс головой, глаза его были закрыты.

Large signs on all the dusty doors read: “Closed for Refurbishment.”
На пыльных дверях большие вывески: «Закрыто на ремонт».

His eyes were still closed, his breathing heavy.
Глаза его оставались закрытыми, дыхание стало тяжелым.

said Ron, who looked oddly groggy and was staring at the closed door.
Он таращился на закрытую дверь с несколько обалделым видом.

As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.
В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы.

even with his eyes almost closed Harry could make out the wide proportions of the room.
Даже с почти закрытыми глазами Гарри видел, что комната огромна.

на замкнутых

● closed cycle ecosystems.
• экосистемы замкнутого цикла.

Closed-circuit television
Замкнутая телевизионная система

CCTC Closed Circuit Television
Система замкнутого телевидения

- Closed caption television networking
- замкнутая телевизионная сеть;

We no longer live in a closed world.
Мы уже не живем в замкнутом мире.

052 5 CLOSED CIRCUIT TELEVISION SYSTEM
Замкнутые телевизионные системы

Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;