Traducción para "on christmas day" a ruso

On christmas day

• в рождество
• на рождество
• на день рождества

Ejemplos de traducción

в рождество

What brings you in on Christmas day?
Что вы здесь делаете в Рождество?

So we're gonna be working on Christmas day.
Значит, мы работаем в Рождество.

They'll be watching the broadcast when it's screened on Christmas Day.
Они будут смотреть трансляцию в Рождество.

He was born on Christmas Day, over 2,000 years ago.
Он родился в Рождество, более 2,000 лет назад.

How lovely, and on Christmas Day, too!
Как мило — да еще в Рождество.

Mundungus turned up in time for Christmas pudding and trifle, having managed to “borrow” a car for the occasion, as the Underground did not run on Christmas Day.
К пудингу и бисквиту со сливками подоспел Наземникус с «позаимствованным» автомобилем, поскольку в Рождество метро не работало.

на рождество

- It's awfully good on Christmas Day.
- На Рождество там очень мило. - Правда?

Mother offing herself on Christmas day.
Мать получила такую возможность на Рождество.

Who's the baddest motherfucker on Christmas day?
Кто самый крутой на Рождество?

My dad assembled it on Christmas day.
Папа собрал мне его на Рождество.

You could still come on Christmas Day.
Но ты можешь прийти на Рождество.

The Christmas tree, and dinner on Christmas day?
Елка, и ужин на Рождество?

на день рождества

Members of the Catholic faith are allowed paid absence on the following days: the day before Christmas Day (one day), Christmas (two days), Good Friday, Easter Day (the second day) and All Saints Day.
Католикам разрешается отсутствовать на работе с гарантированной оплатой в следующие дни: Сочельник (один день), Рождество Христово (два дня), Великая Страстная Пятница, Пасха (второй день) и День Всех Святых.

During the last two months, the situation has become even worse as exemplified by the events of 5 December 1994 and of Christmas Day, when Croat and Muslim civilians (approximately 300 persons) were seized and taken to serve in the Serbian forces.
За последние два месяца положение еще больше усугубилось, о чем свидетельствуют события 5 декабря 1994 года и в День рождества, когда хорватские и мусульманские гражданские лица (приблизительно 300 человек) были схвачены и призваны на службу в сербских силах.