Traducción para "on a level" a ruso

On a level

adverbio

• наравне

Ejemplos de traducción

наравне adverbio

Women's equal participation with men in planning and managing education at all levels
* участие женщин наравне с мужчинами в планировании и управлении образовательным процессом на всех уровнях;

Except for the highest levels of medical profession, women participate equally with men as health care providers.
За исключением руководящих должностей женщины работают в системе здравоохранения наравне с мужчинам.

Women in the public sector earn more than men and women in the retail sector at the same level.
Там женщины получают больше мужчин, а женщины в секторе розничной торговли зарабатывают наравне с мужчинами.

89. Women enjoy an equal right with men to represent the Sultanate at the international level.
89. Женщины наравне с мужчинами пользуются правом представлять Султанат Оман на международном уровне.

Like men, they can represent Cameroon at the international level and can participate in the work of international organizations.
Они могут наравне с мужчинами представлять Камерун на международной арене и участвовать в работе международных организаций.

“The term ‘handicap’ means the loss or limitations of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
«термин «нетрудоспособность» означает утрату или ограничение возможностей для участия в жизни общества наравне с другими.

Internal criminal, and even constitutional regulations should be taken here into consideration on equal level with international legal norms and practices.
Внутринациональные уголовные и даже конституционные положения должны учитываться наравне с международно-правовыми нормами и практикой.

The term "handicap" means the loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
Термин "недостаток" в этом случае означает утрату или ограничение возможностей участвовать в жизни общества наравне с другими.

I turned sharp round and saw that the brute had crawled up the wall as high as the level of my face, and that its horrible tail, which was moving incredibly fast from side to side, was actually touching my hair!
я обернулся и увидел, что гад всползает по стене и уже наравне с моею головой, и касается даже моих волос хвостом, который вертелся и извивался с чрезвычайною быстротой.