Traducción para "on a floor" a ruso

On a floor

• на полу

Ejemplos de traducción

на полу

Truck, opening-floor with opening-floor trailer
Грузовой автомобиль с люками в полу с прицепом, оснащенным люками в полу

. the floor at that position.
...над уровнем пола.

I don't mind sitting on a floor.
Я не против посидеть на полу.

It's been years since I sat on a floor.
Давненько я не сидел на полу.

I slept on a floor all night, so I feel like [bleep]
Они дали мне есть глаза ягненка. Я всю ночь спал на полу.

But I would rather cut myself and bleed out slowly on a... Floor of a dirty public loo.
Я лучше разрежу себя и медленно истеку кровью на... полу грязного общественного туалета.

Well, unless I'm mistaken, I am standing on a floor made exclusively from concrete delivered by Manny Armondo's truck.
Ну, если я не ошибаюсь, я стою на полу, сделанном исключительно из бетона, который доставлял Мэнни Армондо.

I just don't understand the appeal of trying to balance on a floor made of ice with two knives strapped to my shoes, waiting to fall down, which you know will happen.
Я просто не понимаю прелести попыток балансировать на полу, сделанному изо льда, на двух ножах привязанных к моим ногам, ожидая падения которое, как ты знаешь, не заставит себя ждать.

AND YOU KNOW WHAT WAS ON THE FLOOR?
А знаете, что было на полу?

No, not the floor. It was standing on a trapdoor.
— Нет, он стоял не на полу, а на люке.

Gandalf paced the floor.
Гэндальф мерил пол шагами.

Neville looked fixedly at the floor.
Невилл мрачно уставился в пол.

Harry looked around at the floor.
Гарри окинул взглядом пол.

He was lying flat on his back on the floor.
Он лежал на полу ничком.

Everything in here was black including the floor and ceiling;
Все здесь было черным, даже пол и потолок;

The knife clattered against the stone of the floor.
Нож лязгнул о каменный пол.

“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”
— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.

His cloak lay ripped on the floor.
На полу валялась разорванная мантия;