Traducción para "old car" a ruso

Old car

• старая машина
• старый автомобиль

Ejemplos de traducción

старая машина

Old car, maybe?
Глушитель? Может, старая машина?

I love old cars.
Мне нравятся старые машины.

старый автомобиль

Ability of old cars to use unleaded petrol
Возможность использования неэтилированного бензина на старых автомобилях

The old cars are not properly maintained, often because resources are lacking.
Часто состояние старых автомобилей неудовлетворительное из-за отсутствия запчастей.

The League is not a repair shop for old cars corroded by time and drink.
Лига не мастерская для ремонта старых автомобилей, проржавевших от времени и пристрастия их владельцев к алкоголю.

Therefore, a substitution of old cars by new ones is bound to improve the environmental performance of the renewed fleet.
Таким образом, замена старых автомобилей новыми безусловно улучшит экологические показатели обновленного парка.

For example, in the Netherlands, owners of old cars received between Euro750 and Euro1,000 for trading them in for newer, more eco-friendly cars.
Например, в Нидерландах владельцы старых автомобилей получают 750−1 000 евро при их замене на новые, более экологически чистые автомобили.

In spite of decreasing industrial air pollution, air quality has not improved in most cities and regions because of the increase in transport pollution from old cars imported from Western countries.
Несмотря на уменьшение загрязнения воздуха промышленными выбросами, качество воздуха в большинстве городов и регионов не улучшилось из-за роста загрязненности автотранспортными средствами, парк которых состоит из старых автомобилей, импортированных из западных стран.

Among the difficulties listed by the delegation of Kyrgyzstan in ratifying and implementing the protocols were the high emissions from mobile sources, mostly from old cars, outdated technologies and equipment in the energy sector and the underdeveloped monitoring network.
Среди перечисленных делегацией Кыргызстана трудностей, встретившихся при ратификации и осуществлении протоколов, были высокие уровни выбросов из передвижных источников, в основном из старых автомобилей, устаревшие технологии и оборудование в энергетическом секторе и неразвитость сети мониторинга.

(f) A State programme on reduction of emissions from the transport sector has been elaborated with the objective of reducing emissions by half, renewal or replacement of the old car park and introducing EURO 5 and EURO 6 standards to optimize the transport sector improve public transport and the health of population.
f) была разработана государственная программа по сокращению выбросов из транспортного сектора с целью снижения выбросов наполовину, обновления или замены парка старых автомобилей и введения норм ЕВРО 5 и ЕВРО 6 в целях оптимизации транспортного сектора, повышения эффективности перевозок и уровня здоровья населения.

My old car just drove off.
Кажется, мой старый автомобиль уехал.

I kinda liked your old car. (chuckles)
Мне нравился твой старый автомобиль.

It's an old car salesman's trick.
Это трюк для продажи старых автомобилей.