Traducción para "oil fires" a ruso

Oil fires

• нефтяные пожары

Ejemplos de traducción

нефтяные пожары

(b) Persons who were exposed only to the oil fires; and
b) лицам, пережившим только нефтяные пожары; и

Syria alleges that the adverse impacts of the oil fires were not restricted to changes in air quality.
708. Сирия утверждает, что нефтяные пожары повлияли не только на качество воздуха.

The Garden was affected by these oil lakes and by airborne contaminants from the oil fires in general.
Сад пострадал от этих нефтяных озер и загрязнения, вызванного нефтяными пожарами.

This would provide insights into possible incremental impacts resulting from the oil fires.
Это позволит оценить тот возможный дополнительный ущерб, который был причинен нефтяными пожарами.

These criteria specifically provide for the compensability of “expenses directly relating to fighting oil fires.”
Эти критерии конкретно предусматривают, что компенсации подлежат "расходы, прямо связанные с тушением нефтяных пожаров".

It states that additional marine and coastal pollution resulted from the oil fires in Kuwait.
Она утверждает, что источником дополнительного загрязнения морской и прибрежной среды явились нефтяные пожары в Кувейте.

Flowlines throughout the South East oil fields were damaged as a result of oil fires or military activity.
Трубопроводы на Юго-восточных месторождениях нефти были повреждены в результате нефтяных пожаров или военной деятельности.

These samples should be analysed for pollutants that could have resulted from the oil fires in Kuwait, including hydrocarbons and key markers, in order to determine whether pollution from the oil fires in Kuwait affected groundwater in Syria.
Эти пробы должны анализироваться на содержание таких загрязняющих веществ, причиной появления которых могли стать нефтяные пожары в Кувейте, включая углеводороды и ключевые индикаторы, с тем чтобы установить, нанес ли выброс загрязняющих веществ в результате нефтяных пожаров в Кувейте ущерб подземным водам в Сирии.

Kuwait alleges that the buildings require repairs "as a result of damages associated with oil fires and smoke".
154. Кувейт утверждает, что эти здания нуждаются в ремонте "ввиду причиненных им повреждений, связанных с нефтяными пожарами и задымлением".

There is evidence in the scientific literature that emissions from the oil fires reached some parts of Iran.
63. В научной литературе приводились сведения о том, что выбросы в результате нефтяных пожаров достигли некоторых районов Ирана.

The Texas Hotshots were on call during the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon.
Техасское подразделение "Hotshots" помогали при кувейтских нефтяных пожарах и при взрыве нефтяной платформы Deepwater Horizon.