Traducción para "offer alternatives" a ruso

Offer alternatives

• предложить альтернативы
• предлагают альтернативы

Ejemplos de traducción

предложить альтернативы

Those multifarious approaches to governance demand a newly imagined international discourse that takes into account the assortment of ideas that can offer alternatives to static ascendancy.
Эти разнообразные подходы к управлению требуют новаторского международного общения, которое учитывает набор идей, способных предложить альтернативы статическому главенству.

If, as trends indicated, existing facilities in international financial institutions had failed to create suitable conditions for developing countries, it was essential to undertake an evaluation of the weaknesses of those systems and offer alternatives to stimulate investor confidence and economic growth.
С учетом того, что, как свидетельствуют нынешние тенденции, существующие механизмы международных финансовых учреждений не позволяют создать условия, приемлемые для развивающихся стран, настоятельно необходимо провести оценку этих механизмов с целью выявить их недостатки и предложить альтернативы, которые стимулировали бы укрепление доверия инвесторов и экономический рост.

предлагают альтернативы

36. Country reports have addressed policing methods that offer alternatives to counter-productive, unlawful and violent policing.
36. В докладах по странам рассматриваются методы полиции, предлагающие альтернативы контрпродуктивным, незаконным и жестким методам.

KLKP offers alternatives to risk behaviour that may expose them to gangs, violence, crime, substance abuse and risk of HIV infection.
Фонд предлагает альтернативы опасному поведению, чреватому попаданием в банды, насилием, преступлениями, наркоманией и заражением ВИЧ-инфекцией.

Although the law required the public school system to offer alternatives to religious instruction such as ethics classes, the process of introducing ethics programmes was unduly slow.
Хотя закон требует от системы государственных школ предлагать альтернативы религиозному образованию, как, например, преподавание этики, процесс внедрения программ по этике идет неоправданно медленно.