Traducción para "of tank" a ruso

Of tank

• танка
• цистерны

Ejemplos de traducción

танка

Fourth column, second line, replace "Tank (l)" by "Tank or cargo tank (litres)";
В заголовке четвертой колонки заменить "Танк (л)" на "Танк или грузовой танк (литры)".

2 = cargo tank type: integral tank
2 = тип грузового танка: встроенный танк.

1 = cargo tank type: independent tank
1 = тип грузового танка: вкладной танк.

Tank 11: .litres Tank 12: .litres
Грузовой танк 11: л Грузовой танк 12: л

Train full of tanks.
Целый эшелон танков.

--Hmm? It's a type of tank.
Это такой танк.

What sort of tank is yours?
Что у тебя за танк?

On my way home, I passed a line of tanks.
По дороге домой я увидел колонну танков.

I could list like 50 types of tanks right now.
Я тебе могу сходу назвать пятьдесят разных танков.

Dad, Stanley saw a line of tanks near I-70.
Папа, Стэнли видел колонну танков около 70-го шоссе.

All right, let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
Хорошо, давайте начнем с долгожданной работы Танка.

You never heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs?
Танки плавают под водой? Вы что, не слышали о морских танках, плавающих под водой и летающих в воздухе?

Hello, it looks like Constable Hammond has got the hang of tank driving.
Здравствуйте , это выглядит как Констебль Хаммонд захватил в управление танк.

One of the problems was that tanks use up their fuel very quickly and thus can’t go very far.
Одна из них, к примеру, была такой: танки очень быстро съедают запас топлива и потому останавливаются.

If that were possible, then all this tank would have to do would be to have a little scoop underneath, and as it goes along, it would pick up the dirt and use it for fuel!
Если это возможно, все, что потребуется от танкистов, — копнуть немного под танком и катить себе дальше — на грязи вместо топлива!

The month old video camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over the next door neighbor’s dog;
Подаренная Дадли всего месяц назад, но уже неработающая видеокамера лежала на маленьком заводном танке, пострадавшем от столкновения с соседской собакой, на которую его направил Дадли.

цистерны

for carriage in tanks, the entry `TANK WAGON', `REMOVABLE TANK', `PORTABLE TANK', `TANK-CONTAINER', `BATTERY WAGON' or `MEGC';
- при перевозке в цистернах - слова "ВАГОН-ЦИСТЕРНА", "СЪЕМНАЯ ЦИСТЕРНА", "ПЕРЕНОСНАЯ ЦИСТЕРНА", "КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА", "ВАГОН-БАТАРЕЯ" или "МЭГК";

In the definition of "vacuum-operated waste tank", replace" a fixed or demountable tank", with "a fixed tank, demountable tank, tank-container or tank swap body.".
В определении термина "вакуумная цистерна для отходов" заменить "встроенную или съемную цистерну" на "встроенную цистерну, съемную цистерну, контейнер-цистерну или съемный кузов-цистерну".