Ejemplos de traducción
Problem outline:
Краткое изложение проблемы:
B. Outline of events
B. Изложение событий
IV. PROGRAMME OUTLINE
IV. ИЗЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПРОГРАММЫ
:: a detailed outline of its provisions.
:: подробное изложение его положений.
Please outline the law.
Просьба представить краткое изложение этого закона.
WITH THE OUTLINED THRUST OF NECESSARY CHANGES
И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ
OUTLINE OF THE GUIDELINES PROPOSED BY MR.
МАНДАТА: ОБЩЕЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РУКОВОДЯЩИХ
A brief outline is given below.
Ниже приводится их краткое изложение.
These are outlined briefly below.
Ниже приводится краткое изложение этих рекомендаций.
Outline of the agenda of the Conference
Краткое изложение повестки дня Конференции на тему
For outlined in a specific country programme read should be outlined in a specific country programme
Вместо слов "... были изложены в конкретной страновой программе" читать "должны быть изложены в конкретной страновой программе"
These are outlined below.
Эти принципы кратко изложены ниже.
The requests are outlined below:
Эти просьбы изложены ниже:
Please outline such provisions.
Просьба изложить эти положения.
These are outlined in the paragraphs below:
Они изложены в пунктах ниже:
I shall endeavour to explain, however, as distinctly as I can, the great outlines of this very ingenious system.
Все же я попытаюсь изложить так отчетливо, как могу, основные мысли этой весьма остроумной теории.