Traducción para "of heard" a ruso

Of heard

• слышал
• из слышал

Ejemplos de traducción

слышал

We heard this yesterday and we heard it again earlier today.
Об этом мы слышали вчера, слышали мы об этом и сегодня.

We heard it.
Мы вас уже слышали".

They heard shooting.
Они слышали стрельбу.

We all heard them.
Все мы их слышали.

We have heard no objections.
Возражений мы не слышали.

Heard About AIDS (%)
Слышали о СПИДе (в процентах)

We have heard much rhetoric.
Мы слышали много разговоров.

I personally never heard about that.
"Я ни разу об этом не слышал".

Yes, the majority has heard about it
Да, большинство слышали об этом

I kind of heard about Ben's mother.
Я слышал о матери Бена.

I was sort of heard you on the phone.
Мне кажется, я слышал тебя по телефону.

I kind of heard some talk today about Rachel.
Я вроде как слышала разговоры по поводу Рэйчел.

I mean, i just kind of heard you're a dick.
В смысле, я только что слышала, что ты дерьмо.

Maybe you might of heard tell 'bout the price on her head.
Но, быть может, ты слышал, сколько дают за её голову.

You might be thinking you've sort of heard something like that before.
Наверное вы думаете, что вроде уже слышали что-то такое прежде.

Well, I sort of heard that you and Cordelia were somewhat all over each other a little.
Я слышала, что у вас с Корделией что-то есть.

Well, like I told you, my Spanish ain't much, but, uh... kind of heard him tell his parents something like-- the black guy was going crazy and jumped out the window.
Как я уже говорил, я не очень в испанском, но... я вроде слышал, что он говорил родителям что-то вроде... "черный парень съехал с катушек и выпрыгнул из окна".

I heard it from themselves.
От них же и слышала.

So I have heard, sir.
— И об этом слышал-с.

“So you've heard about that, too?
— А вы и об этом слышали?

«There-you've heard what he said!
– Ну вот, вы слышали, что он сказал?

I heard it way downstairs.
Еще с лестницы слышал.

Probably the prince heard him.
князь, может, и слышал.

“You heard me, Wormtail.”
— Ты слышал меня, Хвост!

“So he only heard—?”
— Значит, он слышал только…