Ejemplos de traducción
Yellow fever - haemorrhagic fever
Желтой лихорадки - геморрагической лихорадки
Haemorrhagic fever
Геморрагическая лихорадка
Typhoid fever
Тифоидная лихорадка
I was dying of fever.
От лихорадки умирал.
You died of fever.
Ты умерла от лихорадки.
What kind of fever is it?
Какого рода лихорадка?
Caught some kind of fever.
подхватил какую-то лихорадку.
What sort of fever was it?
Что это была за лихорадка?
A touch of fever too, I think.
Думаю, у нее небольшая лихорадка.
The slightest sign of fever terrifies me.
Даже малейшие признаки лихорадки так пугают меня.
Men dropping' like flies of fever, starvation.
Люди мрут как мухи от лихорадки и голода.
She died of fever on the voyage home.
И она умерла в пути от лихорадки.
he was in high fever again.
опять он был в лихорадке.
The prince was in a fever all night.
Князь был всю ночь в лихорадке.
Oh, you were raving, you were in a fever;
– Это вы в лихорадке были;
The fever had him wholly in its grip.
Лихорадка вполне охватила его.
He was apparently beginning to have a fever.
В нем, видимо, начиналась лихорадка.
She was already trembling in a real, true fever.
Она уже вся дрожала в действительной, настоящей лихорадке.
Sonya spent the whole night in fever and delirium.
В лихорадке и в бреду провела всю ночь Соня.
That the prince was almost in a fever was no more than the truth.
Что князь был как в лихорадке, это, разумеется, было справедливо.
It was strange, but he had suffered from fever for several nights in succession.
Странно, уже несколько ночей сряду с ним была лихорадка.
he looked fevered. “I can make filings move without touching them.
Он был как в лихорадке. — Могу передвигать вещи, не прикасаясь к ним.