Traducción para "occupying forces" a ruso

Occupying forces

• оккупационные силы

Ejemplos de traducción

оккупационные силы

Home demolitions continue to be perpetrated by the occupying forces.
Оккупационные силы продолжают сносить дома.

The acts of terrorism were those perpetrated by the occupying forces.
Акты террора совершаются оккупационными силами.

Rafah has already been devastated by the Israeli occupying forces.
Рафах уже разорен израильскими оккупационными силами.

There must be a firm condemnation of the killings and of the widespread destruction wrought by the Israeli occupying forces and a clear demand for an immediate end to attacks and an immediate withdrawal of the occupying forces.
Необходимо резко осудить убийства и массовые разрушения, произведенные израильскими оккупационными силами, и недвусмысленно потребовать немедленного прекращения нападений и немедленного вывода оккупационных сил.

The occupying forces and the puppet regime committed horrible atrocities.
Оккупационные силы и марионеточный режим совершали чудовищные зверства.

Meanwhile, the occupying forces had spread a blanket of fear over the people.
Тем временем оккупационные силы держат население в страхе.

It was the well-worn argument used by the occupying forces for propaganda purposes.
Этот банальный аргумент используется оккупационными силами в пропагандистских целях.

Following the assault, the occupying forces proceeded to demolish the home of that family.
После этого наступления оккупационные силы приступили к разрушению дома этой семьи.

In addition, Israeli occupying forces arrested at least 12 others.
Кроме того, израильские оккупационные силы арестовали как минимум еще 12 человек.

Not just a landing party, an occupying force.
Не только десант, но и оккупационная сила.

You keep referring to us as the station's "occupying force".
Ты продолжаешь называть нас цитирую: "оккупационными силами на станции", конец цитаты.

That a bunch of former soldiers from occupying forces conspired to kill a young Afghan in cold blood?
Что кучка бывших солдат от оккупационных сил сговорились убить молодой афганец в холодную кровь?

They're fighting for a state of their own. A struggle against an occupying force. And revolutionaries will outlast and out-die occupiers every time.
Они борятся за своё собственное государство. революционная борьба против оккупационных сил, а революционеры выживают и за пределами оккупантов всё время.

The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.
США заявили, что целью был мой муж, который принимал участие в законной борьбе против оккупационных сил, но они назвали его террористом.