Traducción para "occupational injuries" a ruso

Occupational injuries

• производственные травмы
• травматизм

Ejemplos de traducción

производственные травмы

Number, nature and frequency of occupational injuries
Количество, причина и частота производственных травм

Occupational injury benefit 225 - 227 43
Пособие в связи с производственной травмой 225 - 227 63

Occupational injury benefits are financed by employers' contributions.
Пособия, выплачиваемые в связи с производственными травмами, финансируются за счет взносов работодателей.

The rules for recalculation of the occupational injury annuity have been changed.
Правила перерасчета ежегодного пособия в связи с производственной травмой были изменены.

ILO: Meeting of experts on statistics of occupational injuries (Geneva), planned for early 1998
МОТ: Совещание экспертов по статистике производственных травм (Женева),

The Compensation For Occupational Injuries and Disease Amendment Act, 100 of 1993
□ Закон № 100 1993 года о внесении поправок в Закон о компенсации за производственные травмы и заболевания

Statistics on occupational injuries from Statistics Sweden, 1984-1991;
Статистические данные о производственных травмах, представленные Статистическим управлением Швеции, 1984-1991 годы;

Unemployability Supplement - an occupational injury benefit - is now Incapacity Supplement.
доплата для лиц, не могущих работать по найму − пособие в связи с производственной травмой − теперь называется доплатой по нетрудоспособности.

A daily allowance for occupational injuries causing disability levels of over 20 percent
суточные пособия в связи с производственными травмами, повлекшими за собой снижение трудоспособности на 20%;

травматизм

Benefit for occupational injury or illness
Пособие в случаях производственного травматизма и профессионального заболевания

Compensation for occupational injuries and diseases;
возмещение ущерба в случаях производственного травматизма и профессиональных заболеваний;

occupational injuries, as far as possible, diseases; and
h) производственный травматизм и, по мере возможности, профессиональные заболевания; и

Frequency rate of occupational injuries, 1991-1999
Коэффициент травматизма на производстве, 1991-1999 годы

:: Occupational injuries statistics from household surveys
:: статистики производственного травматизма, полученной на основе обследований домохозяйств

Occupational injuries averaged 6.6 per month.
Среднемесячный показатель производственного травматизма составлял 6,6 процента.