Traducción para "nurture it" a ruso

Nurture it

• лелеять это
• развивать его

Ejemplos de traducción

лелеять это

And a great, warming light nurtured its days.
Сильный согревающий свет лелеял эти дни.

развивать его

Fundamental accountability relationships should be nurtured at the local level.
Основные отношения в плане подотчетности следует развивать на местном уровне.

Going forward, a culture of measurement in the Organization must be nurtured and strengthened.
В перспективе необходимо развивать и укреплять культуру подобного рода оценки в Организации.

A new sense of solidarity as members of the human family needs to be nurtured.
Необходимо развивать новое чувство солидарности -- солидарности членов единой человеческой семьи.

South Africa will need massive assistance for its democracy to be nurtured and sustained.
Южной Африке потребуется колоссальная помощь для того, чтобы ее демократия могла развиваться и крепнуть.

The nations, nationalities and peoples in Ethiopia freely develop, nurture and preserve their culture.
Нации, национальности и народы Эфиопии свободно развивают, укрепляют и сохраняют свою культуру.

Where there has been progress -- and indeed there has been -- it needs to be consolidated and nurtured.
Там, где наблюдается прогресс -- а он действительно имеет место, -- его нужно укреплять и развивать.

Since its inception, PAM had nurtured relations with the United Nations system.
С момента своего создания ПАС развивала отношения с системой Организации Объединенных Наций.

To find the voice and nurture it.
Чтобы найти голос и развивать его

The rare gifts with which you were born may come to nothing if not nurtured and honed by careful instruction.
Редкостные дарования, с которыми вы родились, могут быть растрачены впустую, если их не развивать и не оттачивать бережными наставлениями.