Ejemplos de traducción
The time for decision is now or never.
И время для решения настало - сейчас или никогда.
- Franck, now or never!
Сейчас или никогда!
Pulling out her wand, she hurried off in the opposite direction: it was now or never. “Harry—please!”
На бегу вынимая палочку, она помчалась в противоположном направлении, и Гарри понял: сейчас или никогда.
“I know, mate,” said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, “so it’s now or never, isn’t it?”
— Я знаю, друг. — Рон выглядел так, будто его только что ударили по затылку бладжером. — Поэтому сейчас или никогда, понимаешь?