Traducción para "not or" a ruso

Not or

• нет или

Ejemplos de traducción

нет или

Or not, or whatever.
Или нет, или неважно.

Maybe not... or very rarely.
Вероятно, нет. - Или чуть-чуть.

- Unfortunately not or fortunately?
- К сожалению, нет или к счастью?

Obviously not, or I wouldn't be here, would I?
Очевидно, нет, или я не был бы здесь, не так ли?

So, are we going to stand about arguing about whether I'm real or not, or are we going to get busy saving Christmas?
Так мы собираемся стоять и спорить о том, ...реален я или нет, или всё-таки займёмся спасением Рождества?

- And so do you know if these ballots were fraudulent or not, or if the seal on the ballot box was ripped accidentally or never attached?
- Итак, известно ли тебе, фальсифицированы эти бюллетени или нет, или намеренно была сорвана пломба на избирательной урне. или случайно?

And I don't wanna talk about why not or, or why Daniel gave me the wrong hat or why I can't let you see me bald.
И я не хочу говорить о том, почему нет, или... или почему Дэниел дал мне плохую шапку, или почему я не могу позволить вам увидеть меня лысой.

I bet you would even marry her just so you can have sex with her, whether you wanna marry her or not or whether you think you'll be faithful to her or not.
Спорим ты даже женился бы на ней лишь бы переспать с ней, Хочешь ли ты жениться на ней или нет или думаешь ли что будешь ей верен или нет.

Are you saying that I should marry Amy, whether there's any heat or not, or are you saying I should just worry about being a good father and be with Adrian?
Ты говоришь, что я должен жениться на Эми, неважно есть между нами тепло или нет, или то, что я должен просто беспокоиться о том, чтобы быть хорошим отцом, но быть с Эдриан?