Traducción para "northern areas" a ruso

Northern areas

• северные районы

Ejemplos de traducción

северные районы

As for the Northern Areas, I would like to tell the representative of India and this Assembly that the Northern Areas have not been annexed to Azad Kashmir or to Pakistan.
Что касается Северных районов, я хотел бы сказать представителю Индии и этой Ассамблее, что Северные районы не были присоединены к Азад Кашмиру или Пакистану.

Northern areas face colder conditions in the winter.
В северных районах зимой погода холоднее.

- A northern area where the Gur or Voltaic languages are spoken.
- северный район с преобладанием гурской, или вольтийской, группы языков.

The Samburu are a tribe living in the remote northern areas of Kenya.
Самбуру -- это племя, живущее в отдаленных северных районах Кении.

This method is used in remote and northern areas of Canada and on most Indian reserves.
Этот метод используется в отдаленных северных районах Канады и в большинстве индейских резерваций.

5. The northern area of ISAF operations has been calm but unstable.
5. Положение в северном районе деятельности МССБ оставалось спокойным, но нестабильным.

Several assistance programmes are already under way particularly in the northern areas.
В настоящее время уже реализуется несколько программ помощи, особенно в северных районах.

This method was used in remote and northern areas of the country and on most Indian reserves.
Этот метод использовался в отдаленных и северных районах страны, а также в большинстве индейских резерваций.

149. Several assistance programmes are already under way particularly in the northern areas.
149. Уже реализуются несколько программ по оказанию помощи, особенно в северных районах.

This department also organizes courses with Sami subjects throughout the northern area of Sweden.
Это отделение организует также занятия по саамским дисциплинам в северных районах Швеции.

Temperatures will remain below freezing point, ranging from 24º in Northern areas to 29° in the South.
Температура воздуха будет значительно ниже нуля. От -2 до -4 градусов в северных районах страны до -2 до -9 градусов на юге.