Traducción para "northeastern region" a ruso

Northeastern region

• северо-восточный регион

Ejemplos de traducción

северо-восточный регион

In 1999 it corresponded to 73 million people, who live mainly in the Northeastern Region.
В 1999 году оно насчитывало 73 млн. человек, которые живут главным образом в Северо-Восточном регионе.

The northern and northeastern regions display the highest rates of maternal mortality, especially in rural areas.
Наиболее высокие показатели материнской смертности отмечаются в Северном и Северо-Восточном регионах, особенно в сельской местности.

The Northeastern region has the highest number of Councilwomen - 36.7 percent, followed by the South, with 27.9 percent.
Наибольшее число женщин - членов советов приходится на Северо-Восточный регион - 36,7 процента, за которым следует Южный регион - 27,9 процента.

An accelerated North-East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region.
С целью строительства дорог в северо-восточном регионе страны рассматривается также возможность ускоренного осуществления проекта строительства северо-восточной дороги.

Therefore, in the year 2000, through administrative rulings, women accounted for 30 percent of borrowers of micro-credit lines for the northeastern region.
Соответственно, в течение 2000 года на основе административных постановлений женщинам было предоставлено 30 процентов займов по микрокредитным линиям в Северо-Восточном регионе.

The Korean peninsula, encompassing a total of 222,154 square kilometres, is part of the northeastern region of the Asian continent, situated in the northwestern corner of the Pacific Ocean.
Корейский полуостров, общая площадь которого составляет 222 154 км2, относится к северо-восточному региону Азиатского континента и расположен в северо-западной части Тихого океана.

PROTRABALHO was designed to provide investments in economic and social infrastructure projects in the northeastern region of Brazil and in the northern part of the State of Minas Gerais. The idea is to increase the number
Цель ПРОТРАБАЛЬЮ заключается в предоставлении финансовых средств на осуществление социально-экономических инфраструктурных проектов в северо-восточном регионе Бразилии и в северной части штата Минас-Жерайс.

The Korean Peninsula, encompassing a total of 222,590 square kilometers, is part of the northeastern region of the Asian continent. The Peninsula is situated in the northwestern corner of the Pacific Ocean.
Корейский полуостров, общая площадь которого составляет 222 154 кв. км, относится к северо-восточному региону азиатского континента и расположен в северо-западной части Тихого океана.

Furthermore, as already mentioned, in October 2000 the Ministry of Agrarian Reform earmarked 30 percent of its micro-credit lines for rural women in the country's northeastern region.
Кроме того, как уже отмечалось, в октябре 2000 года Министерство аграрной реформы выделило 30 процентов своих микрокредитных линий для сельских женщин Северо-Восточного региона страны.

44. Illegal exploitation remains one of the main sources of funding for groups involved in perpetuating conflict, especially in the eastern and northeastern regions of the Democratic Republic of the Congo.
44. Незаконная эксплуатация природных ресурсов остается одним из основных источников финансирования для группировок, действия которых ведут к продолжению конфликта, особенно в восточном и северо-восточном регионах Демократической Республики Конго.