Traducción para "north-westerly" a ruso

North-westerly

adjetivo

• расположенный к северо-западу от
• дующий с северо-запада

Ejemplos de traducción

в северо-западном направлении adverbio

During most of the year, north-easterly trade winds blow, sometimes turning into north-westerly winds accompanied by winter rain.
На протяжении большей части года дуют северо-восточные пассаты, порой поворачиваясь в северо-западном направлении и тогда зимой идут дожди.

and 3807 UNPROFOR personnel using night-vision equipment observed 2 helicopters flying on a track in a north-westerly direction towards Tuzla.
Персонал СООНО с помощью приборов ночного видения осуществлял слежение за двумя вертолетами, осуществлявшими полет в северо-западном направлении из Тузлы.

From 1338 to 1352 hours the two aircraft flew from Morphou Bay to the Karpassia areas of Cyprus and then headed in a north-westerly direction towards Turkey.
С 13 ч. 38 м. до 13 ч. 52 м. оба самолета перемещались из района залива Морфу в районы Карпасии (Кипр), а затем направились в северо-западном направлении в сторону Турции.

On 10 September, four F-16 Turkish fighter jets and one KC-135 Turkish military plane at 1635 hours violated the Nicosia flight information region, flying over the eastern Nicosia flight information region, and exited at 1707 hours heading in a north-westerly direction.
10 сентября в 16 ч. 35 м. четыре турецких истребителя F-16 и один турецкий военный самолет КС-135 вторглись в никосийский район полетной информации, пролетев над восточной частью этого района, и в 17 ч. 07 м. покинули этот район, следуя в северо-западном направлении.

13.49 Timothy Kankasa, the township secretary, who had worked with aircraft during World War II and who after independence achieved distinction as a government minister and diplomat, described to the Board of Investigation and the Rhodesian Commission a large plane flying level but low in a north-westerly direction, and a second, unlit, plane close to and above it.
13.49 Поселковый секретарь Тимоти Канкаса, который работал с самолетами во Вторую мировую войну и который после независимости достиг постов министра и дипломата, описал Комитету по расследованию и Родезийской комиссии большой самолет, летевший ровно, но низко в северо-западном направлении, и второй самолет, близко следовавший над ним без огней.