Traducción para "north of and south" a ruso

North of and south

• север и юг
• к северу и к югу

Ejemplos de traducción

север и юг

Will there always be a North and a South — a small South in the North and a small North in the South?
Всегда ли будет существовать Север и Юг - малый Юг на Севере и малый Север на Юге?

The gulf between the North and the South is widening.
Пропасть между Севером и Югом расширяется.

Would the gaps between the North and the South remain?
Сохранился ли бы разрыв между Севером и Югом?

The dichotomy between the North and the South is widening.
Разрыв между Севером и Югом продолжает расширятся.

The gap between the North and the South continues to widen.
Разрыв между Севером и Югом продолжает увеличиваться.

Moderators: from the North and the South [to be identified]
Организаторы: представителя Севера и Юга [будут определены позднее]

Drugs are a problem in which there is no divide between the North and the South.
Проблема наркотиков не признает различия между Севером и Югом.

There was still a very big gap between the North and the South.
Между Севером и Югом сохраняется чрезвычайно большой разрыв.

We need a genuine partnership between the North and the South.
Нам необходимо подлинное партнерство между Севером и Югом.

(j) The appointment of the governors of all states in the north and the south;
j) назначение губернаторов всех штатов на севере и юге;

its back was to a great cliff behind, from which it jutted out in pointed bastions, one above the other, diminishing as they rose, with sheer sides of cunning masonry that looked north-east and south-east.
и ее бастионы, внизу огромные, кверху все уже и уже, обращены были на северо– и юго-восток. Кладка была на диво искусная.

к северу и к югу

Is it the North or the South?
Север это или Юг?

North-east then South-east
Северо-восточное, затем юго-восточное

North-east then south-west
Северо-восточное, затем юго-западное