Traducción para "north european" a ruso

North european

• североевропейский
• североевропейская

Ejemplos de traducción

североевропейский

It is compatible with the PROTECT 1.0 message used by North European ports.
Он совместим с форматом сообщений PROTECT 1.0, используемым в североевропейских портах.

PROTECT International Organisation of North Europeans Ports Dealing with Dangerous Goods
PROTECT Международная организация североевропейских портов, использующихся для транспортировки опасных грузов

This agrees with available information from the Netherlands and it seems to be the dominant use in north-European countries.
Это согласуется с информацией, поступившей из Нидерландов, и выглядит как доминирующая модель использования в североевропейских странах.

(c) Continuing contacts with the Biosphere Reserve Integrated Monitoring (BRIM) and Scandinavian/North European Network of Terrestrial Field bases (SCANNET).
c) продолжение контактов с участниками Программы по комплексному мониторингу биосферных заповедников (BRIM) и Скандинавско-североевропейской сети наземных полевых баз (СКАННЕТ).

In the near future the following projects are to be implemented: the North-European gas pipeline (from the Shtokman gas field towards Europe, via the Baltic seabed), Yamal Peninsula fields (developing oil and gas pipelines eastwards towards China).
В ближайшем будущем предстоит реализовать такие проекты как строительство Североевропейского газопровода (от Штокманского месторождения в Европу по дну Балтийского моря), освоение месторождений на Ямальском полуострове, строительство нефтегазопроводов на Восток, в Китай и др.

Strategic energy corridors and partnerships between producing and consuming countries are being developed, particularly in natural gas, including (a) the Baku - Tbilissi - Ceyhan pipeline; (b) the North European Gasoline pipeline between Germany and the Russian Federation; and (c) the Nabucco project for oil and gas running through Central Asia and the Russian Federation.
Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.

Because it is of major interest to many parties, its development has required close collaboration with and contribution from the following stakeholders: International Trade and Business Processes Group 5, GS1, OASIS (UBL/NES (Universal Business Language/North European Subset)), Odette, BoostAero, EDIFrance (EDIFrance was closed at the end of 2008).
Поскольку МОСФ представляет большой интерес для многих сторон, его разработка требовала тесного сотрудничества и вклада следующих сопричастных субъектов: Группы по международным торговым и деловым операциям 5, ГС1, ОРССИ (УБЯ/СЕП (универсальный бизнес-язык/Североевропейская подгруппа), "Одетте", "Бустаэро", "ЭДИФранс" (в конце 2008 года ассоциация "ЭДИФранс" была закрыта).