Traducción para "non catholics" a ruso

Non catholics

• не католики
• не являющиеся католиками

Ejemplos de traducción

не католики

Given that Catholic schools were allowed, when making admission decisions, to give preference to Catholic pupils, he wished to know what options were open to non-Catholic pupils if places were scarce in multi-denominational schools.
Учитывая, что католическим школам при принятии решений о зачислении учащихся разрешается отдавать предпочтение ученикам-католикам, он хотел бы узнать, какие возможности имеются в распоряжении учащихся, не являющихся католиками, при том что число мест в межконфессиональных школах ограничено.

A lot of non-Catholics believe it's "wacko" for priests not to marry.
Многие не католики думают, что запрет на свадьбу священника - безумство.

Well, what do you, as a non-Catholic, expect to get out of this Catholic Bible camp.
Ну, что ты, не католик, ожидаешь от Католического Библейского лагеря.

Its rulers, Ferdinand and Isabella, became the first monarchs to run an inquisition to root out non-Catholics.
ѕравители "спании, 'ердинанд и "забелла стали первыми монархами, введшими инквизицию дл€ избавлени€ от не-католиков.

не являющиеся католиками

13. In 2005, CRC was concerned that classes on Catholicism were part of the curriculum, considering it as discriminatory for non-Catholics.
13. В 2005 году КПР выразил озабоченность по поводу того, что частью учебной программы в школах являются уроки каталицизма, что ставит в дискриминационное положение учащихся, не являющихся католиками.

He wondered how the Government reconciled the increasing numbers of non-Catholic immigrant children in Ireland with the large number of Catholic schools.
Он интересуется, каким образом правительству удается решать проблему роста в Ирландии числа детей иммигрантов, не являющихся католиками, при наличии значительного количества католических школ.