Traducción para "nippon" a ruso

Nippon

sustantivo

• япония

Ejemplos de traducción

япония sustantivo

"The Door into the New Millennium", interviewed by Nippon Hoso Kyokai (NHK), Tokyo, Japan
"Дверь в новое тысячелетие" - интервью "Ниппон Хосо Кьокай", Токио, Япония

3) Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System (NACCS), National Single Window in Japan:
3) Японская автоматизированная объединенная грузопортовая система (НАККС), Национальное единое окно в Японии:

Nippon International Cooperation for Community Development is an international NGO based in Kyoto, Japan, which has no religious, political, or racial affiliations.
Японская программа международного сотрудничества в целях развития общин является международной НПО, базирующейся в Киото, Япония, которая не имеет в своем составе религиозных, политических или расовых объединений.

Japan stated that it would continue to support the activities of the Tribunal and noted with satisfaction the role played by the Nippon Foundation in supporting the capacity-building programme of the Tribunal in dispute settlement.
Япония заявила, что будет и впредь поддерживать деятельность Трибунала, и с удовлетворением отметила роль, играемую Фондом <<Ниппон>> в поддержке программы, осуществляемой Трибуналом для наращивания навыков в деле урегулирования споров.

He invited all GRPE experts to attend the thirty-eighth Tokyo Motor Show held at the Nippon Convention Center in Chiba (Japan) from 2-7 November 2004.
Он пригласил всех экспертов GRPE на тридцать восьмой автомобильный салон в Токио, который будет проведен в Японском конференц-центре Тибы (Япония) 2-7 ноября 2004 года.

Remote sensing and GIS technologies were introduced in biosphere reserve management by UNESCO in cooperation with Conservation International, Intel (United States) and the Nippon Electric Company (Japan).
ЮНЕСКО внедрила методику дистанционного зондирования и технологии ГИС в практику управ-ления биосферными заповедниками в сотрудни-честве с организацией "Консервейшн Интернэшнл" и компаниями "Интел" (Соединенные Штаты) и "Ниппон электрик компани" (Япония).

Remote sensing and GIS technologies were introduced in biosphere reserve management by UNESCO in cooperation with Conservation International, Intel (United States of America) and Nippon Electric Company (Japan).
ЮНЕСКО внедрила методику дистанционного зондирования и технологии ГИС в практику управления биосферными заповедниками в сотрудничестве с организацией "Консервейшн Интернэшнл" и компаниями "Интел" (Соединенные Штаты Америки) и "Ниппон электрик компани" (Япония).

We love Nippon
Мы любим Японию

Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.
Как насчет этого? Япония, сегун, гора Фуджи, гейша.

But the rice has to be sown and harvested, otherwise there is no Nippon!
Но рис должен быть посеян и урожай должен быть собран, иначе не станет Японии.

We built that! And woe to our old Nippon, if we had not learned that from you... there would probably be no free Japan now.
И плохо бы пришлось нашей старой стране Ниппон ... если бы мы не научились этому от вас... то вероятно Япония сейчас не была бы свободной.

And it is good you've inhaled a little of the spirit of the West, for it has become necessary that our aged Nippon can persist in the struggle for the space of the earth.
И хорошо, что ты вдохнул немного этого западного духа. Этот дух необходим, для того чтобы наша старая Япония могла выстоять в борьбе за жизненное пространство.