Traducción para "nice girl" a ruso

Nice girl

• милая девушка
• симпатичная девушка
• хорошая девушка
• красивая девушка

Ejemplos de traducción

милая девушка

She's a nice girl.
Она милая девушка

-What a nice girl.
-Какая милая девушка.

Adrian's a nice girl.
Эдриан - милая девушка.

Nice girl, apparently.
Милая девушка, несомненно.

симпатичная девушка

She seemed like a very nice girl.
Она показалась мне очень симпатичной девушкой.

Nice girl you married. How about the doors?
Симпатичную девушку ты взял себе в жёны.

You want me to find a nice girl like Elin?
Хочешь, чтобы я нашел симпатичную девушку, вроде Элин?

Bottom line, I am looking to meet a nice girl in the cheese section.
В общем, я ищу симпатичную девушку в сырном отделе.

By a totally staggering coincidence that is also the telephone number of an Islington flat where Arthur once went to a very good party and met a very nice girl whom he totally failed to get off with—she went off with a gatecrasher.
По абсолютно ошеломительному совпадению, это число являлось также телефонным номером одной квартиры в Айлингтоне, куда Артура однажды пригласили на очень приятную вечеринку, и где он познакомился с одной очень симпатичной девушкой, которую ему совершенно не удалось увести с собой – ее увел какой-то тип, пришедший без приглашения.

хорошая девушка

That's a nice girl.
Хорошая девушка.

Nice girl, Mary.
- Oна хорошая девушка.

Michelle's a nice girl.
Мишель - хорошая девушка.

I'm a nice girl.
Я хорошая девушка.

You're a nice girl.
Ты хорошая девушка.

And I'll get her out of the quagmire, because she's a nice girl, isn't she?
Да и ее из омута вытащу, потому хорошая девушка, так ли?

красивая девушка

Nice girls, especially, don't!
Красивые девушки - особенно не надо!

He'll meet some other nice girl.
Если появится, встретит другую красивую девушку.

She was very cute, a nice girl.
Она была доброй и красивой девушкой.

What a nice girl you've found for me.
Ты нашел для меня такую красивую девушку.

I've invited a nice girl who'll be here soon, so behave, okay?
Я пригласил красивую девушку, она скоро придет, так что ведите себя прилично.

If you wanna have some good, wholesome fun with a nice girl I'll help you out.
Если ты хочешь провести хороший, нравственный вечер с красивой девушкой я тебе в этом помогу.

Because my mother always told me that nice girls shouldn’t make a fuss and now I am a flippin’ doormat
Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.