Traducción para "news magazines" a ruso

News magazines

• новостные журналы
• журналы новостей

Ejemplos de traducción

новостные журналы

The news magazine 21st Century has added a separately produced French version, which is distributed globally through a partnership with TV5Monde.
В новостном журнале XXI век был добавлен отдельный выпуск на французском языке, который распространяется по всему миру на основе партнерства с TV5Monde.

Familiarizing people with the Institute by publishing its research work, and promoting outreach by disseminating books, news magazines and communication products;
ознакомление населения с деятельностью Института путем публикации материалов о его научной и исследовательской работе, а также поощрение информационно-пропагандистской деятельности за счет распространения книг, новостных журналов и других медиа-продуктов;

- and news magazines aren't...
- а в новостных журналах... - Я знаю.

Your life's been in news magazines,
Ты всю жизнь провел в новостных журналах,

We'II do a 30-minute live special for one of the news magazines.
Тогда дадим 30-ти минутное интервью в прямом эфире одному из новостных журналов.

How would it look if I had one of our news magazines go soft on our flagship anchor?
Как я буду выглядеть, если один из наши новостных журналов будет давать поблажки нашему главному новостному ведущему?

журналы новостей

f. Archiving of news coverage for use in news magazine and documentary production at Geneva and at Headquarters (UNIS/GVA);
f. хранение информационных материалов для последующего использования при подготовке журналов новостей и документальных программ в Женеве и Центральных учреждениях (ИСООН/Ж);

A mailing list of some 300 key journalists, primarily from newspapers, news magazines and television, both in the United States and elsewhere, has been compiled.
Составлен рассылочный список, включающий около 300 фамилий ведущих журналистов, главным образом из газет, журналов новостей и телевидения в Соединенных Штатах и других странах.

220. Edo, Effendi Saman, Eli, Este Adi, Hadi Ciptono, Irwan, Semsar Siahaan, Yudhi and W. S. Rendra, allegedly detained and beaten by police in Jakarta on 27 June 1994 following demonstrations against the banning of three news magazines.
220. Эдо, Эффенди Саман, Эли, Эсте Ади, Хади Сиптоно, Ирван, Семсар Сиахаан, Юдхи и В.С. Рендра, как утверждается, были задержаны и избиты сотрудниками полиции в Джакарте 27 июня 1994 года после демонстрации в знак протеста против запрещения издания трех журналов новостей.