Traducción para "new york area" a ruso

New york area

• нью йорк
• новая область йорка

Ejemplos de traducción

нью йорк

Journalists from around the world and media in the New York area participated.
В ней приняли участие журналисты из различных стран мира и представители средств массовой информации в Нью-Йорке.

In addition, two members of the organization in the New York area are active on various non-governmental organization committees.
Кроме того, два члена нашей организации в Нью-Йорке активно работают в различных комитетах неправительственных организаций.

The briefings are aired live on in-house television, on a local cable television channel in the New York area and on the web.
Брифинги напрямую транслируются по внутреннему телевидению, по местному кабельному телевизионному каналу в Нью-Йорке и на веб-странице.

The increase in price over the original cost estimate is attributed to the escalation of construction costs in the New York area.
Рост стоимости по сравнению с первоначальной сметой расходов обусловлен резким ростом стоимости строительства в районе Нью-Йорка.

During the Advisory Committee's consideration of the Secretary-General's report, Hurricane Sandy had hit the New York area.
72. Когда Консультативный комитет рассматривал доклад Генерального секретаря, на Нью-Йорк и окрестности обрушился ураган <<Сэнди>>.

The concert was made available on the United Nations webcast page and televised live in the New York area.
Запись концерта была размещена на веб-сайте Организации Объединенных Наций, а сам концерт транслировался в прямом эфире в районе Большого Нью-Йорка.

14. A survey comparing the Dag Hammarskjöld Library with other libraries in the New York area showed that reform was necessary.
14. Результаты сопоставительного исследования Библиотеки им. Дага Хаммаршельда и других библиотек в Нью-Йорке обусловливают необходимость реформы.

The exhibition was made available on the United Nations webcast page and televised live in the New York area.
Видеоматериал о выставке был размещен на веб-сайте Организации Объединенных Наций, а сама выставка транслировалась в прямом эфире в районе Большого Нью-Йорка.

We're walking. - We're walking. Here's a list of Madison graduates in the New York area.
Вот список выпускников Мэдисона в Нью-Йорке.

We believe he's in the New York area and working with these two.
Мы считаем, что он в Нью-Йорке и работает с этими двумя.

Well, there are 167 Daniel or D.H. Barrette in the Greater New York area.
Есть 167 Дэниэлов или Д. Г. Барреттов в районе Большого Нью-Йорка.

Now, there are only three former counselors currently living in the greater New York area.
Есть всего лишь трое бывших адвокатов, которые живут в Нью-Йорке.

No. No calls or texts to any numbers in the greater New York area.
- Да ничего никаких звонков или сообщений на хоть какие-то номера вблизи Нью Йорка

Well, let's say this Twinkie represents the normal amount of psychokinetic energy in the New York area.
Скажем Твинкл - это нормальный размер психокинетическая энергия в районе Нью-Йорка.

Women who were taken and/or murdered in the New York area over the last ten years.
Женщины, которых похитили и/или в Нью Йорке за последние десять лет.

We do, however, have chartered buses standing by outside to drive you to the greater New York area.
Однако, для вас забронированы автобусы. Они довезут вас в прекрасный Нью-Йорк.