Traducción para "new vehicle" a ruso

New vehicle

• новый автомобиль
• новое транспортное средство

Ejemplos de traducción

новый автомобиль

Certification of new vehicles on the production line;
- Программа заводского тестирования новых автомобилей;

It will be necessary to acquire an additional 157 new vehicles.
Будет необходимо закупить дополнительно 157 новых автомобилей.

Rules will be adopted requiring the vendors of new vehicles to provide possible purchasers with standardised data on the fuel consumption of new vehicles offered for sale.
d) будут приняты нормативные положения, в соответствии с которыми продавцы новых автомобилей должны будут предоставлять возможным покупателям стандартные данные о потреблении топлива на предлагаемых для продажи новых автомобилях;

An effort was made in 2011/12 to purchase 114 new vehicles.
В 2011/12 году было приобретено 114 новых автомобилей.

The Panel found that claimants were not obliged to provide this certificate as evidence of a new vehicle=s loss.
Группа постановила, что заявители не должны представлять свидетельства в доказательство утраты новых автомобилей.

Two new vehicles were provided to the facility, and plans are being finalized for improved security to maintain the integrity of the prison.
Учреждению переданы два новых автомобиля, и завершается работа над планами повышения уровня безопасности в целях предотвращения побегов.

Stock consisting of used vehicles held for sale was valued in the same manner as the stock of new vehicles.
59. Стоимость товарно-материальных запасов, состоящих из предназначавшихся для продажи и бывших в употреблении автомобилей, оценивалась так же, как и стоимость новых автомобилей.

When they refused to give up the keys to their new vehicles, the armed men severely beat them and set three of their vehicles on fire.
Когда они отказались отдать ключи от своих новых автомобилей, вооруженные лица жестоко избили их и подожгли три автомобиля.

Some automobile manufacturers are offering moving-map displays guided by GPS receivers as an option on new vehicles.
Некоторые производители автотранспортных средств предлагают возможность оснащения новых автомобилей дисплеями движущейся карты, связанными с GPS-приемниками.

I think it's time for a new vehicle.
Думаю, пора найти новый автомобиль.

You know it might be time for a new vehicle, or a towing service.
Знаешь, может, пришло время для нового автомобиля или для буксировки.