Traducción para "new earth" a ruso

New earth

• новая земля

Ejemplos de traducción

новая земля

In Japan, the New Earth 21 programme has vigorously promoted solar system construction in urban areas.
В Японии программа "Новая Земля-21" позволяет энергично содействовать созданию систем по использованию солнечной энергии в городских районах.

Similarly, New Earth, a not-for-profit organization, with the support of the Life Cycle Initiative, the Sustainability Consortium and Walmart, launched the "Social Hotspots Database".
В таком же духе некоммерческая организация "Новая земля" создала при поддержке Инициативы жизненного цикла, Консорциума по устойчивости и компании "Уолмарт" "Базу данных социальных горячих точек" ("Social Hotspots Database").

The Council of Ministers has also decided to issue an appeal to the world community regarding the need for planning of long term vision to meet global warming ("The New Earth 21").
13. Наряду с этим Совет министров принял решение обратиться с призывом к мировому сообществу в отношении необходимости долгосрочного планирования в области глобального потепления ("Новая Земля в XXI веке").

Significant CO2 capture and storage research activities first commenced in Japan in 1989 as part of the Government's New Earth 21 Programme, following which the Research Institute of Innovative Technology (RITE) was founded.
Широкомасштабная деятельность по улавливанию и хранению СО2 впервые началась в Японии в 1989 году в рамках правительственной программы "Новая Земля 21", в соответствии с которой был создан научно-исследовательский институт инновационной технологии (RITE).

:: Initial scraping and removal of considerable quantities of earth at the location and its surrounding area, covering over 25 hectares, followed by further removal of earth to a greater depth at the location and the depositing of new earth in its place.
:: предварительные скреперные работы и удаление значительных количеств земли на объекте и прилегающей к нему территории площадью свыше 25 гектаров с последующим дальнейшим удалением земли на большей глубине на объекте и укладка новой земли на ее место.

Building a new earth.
Создание новой Земли.

The New Earth Army manual.
Устав Армии Новой Земли.

That's New Earth Army technology.
Технология Армии Новой Земли.

- Convey records to New Earth.
- Отправьте записи на Новую Землю.

How on New Earth, you might say.
Вы хотели сказать, на Новой Земле.

The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
Задачей Армии Новой Земли было проедотвращение конфликтов.

I don't think we'll be needing the new Earth.
Я не думаю, что нам понадобится новая Земля.

“It looks very much as if we won’t be needing the new Earth any longer.”
– Очень похоже, что нам не понадобится новая Земля.

If you would care to discover what happened seven and a half millions later, on the great day of the Answer, allow me to invite you to my study where you can experience the events yourself on our Sens-O-Tape records. That is unless you would care to take a quick stroll on the surface of New Earth.
– Если вы согласитесь узнать, что случилось семь с половиной миллионов лет спустя, в день Великого Ответа, то я позволю себе пригласить вас к себе в кабинет, где, с помощью Сенс-О-Лент, вы сможете лично принять участие во всех событиях, а также, если пожелаете, пройтись по поверхности Новой Земли.