Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Government cut purchasing and registration taxes by 70 per cent for customers buying new cars to replace old ones.
Правительство сократило на 70 процентов налоги на покупку и регистрацию для покупателей новых машин взамен старых.
Furthermore, tax differentials on sales prices of new cars with catalytic convertors and on unleaded petrol have been applied.
Кроме того, установлены дифференцированные налоговые ставки на продажу новых машин, оборудованных каталитическими конверторами, и на неэтилированный бензин.
For example, the Commission for Global Road Safety, in its report entitled Make Roads Safe: Time for Action, launched in April 2011, proposed an opt-out contribution of US$ 2 or the equivalent added to the sale of every new car sold to support implementation of the Global Plan, through the Fund.
Так, в своем докладе, озаглавленном <<Сделаем дороги безопасными: время действовать>>, опубликованном в апреле 2011 года, Комиссия по глобальной безопасности дорожного движения предложила без каких-либо условий выделять Фонду 2 долл. США или эквивалентную сумму от продажной стоимости каждой новой машины в целях оказания поддержки осуществлению Глобального плана.
Requirements for catalytic converters on new cars
Обязательная установка каталитических преобразователей на новых автомобилях
To make new cars significantly cleaner burning
Оснащение новых автомобилей значительно более чистыми двигателями внутреннего сгорания
Voluntary Standards - New Car Assessment Programmes (NCAPs)
Добровольные стандарты − программы оценки новых автомобилей (NCAP)
The Global New Car Assessment Programme is also supporting the development of new car assessment programmes in Latin America and within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Глобальная программа оценки новых автомобилей поддерживает также разработку программ оценки новых автомобилей в странах Латинской Америки и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
For example, the efficiency of an average new car has improved to such an extent that it is estimated that running a lawn mower at home for an hour produces as much pollution as driving a new car for 2,000 km.
Так, например, экономичность среднего нового автомобиля повысилась настолько, что, по подсчетам, за час работы на приусадебном газоне косилка загрязняет среду так же, как и новый автомобиль за 2000 км пробега.
New cars are quality adjusted But have a zero weighting.
Поправка на качество проводится также по новым автомобилям при использовании нулевых весов.
8.11. Latin-America New Car Assessment Programme (Latin NCAP)
8.11 Латиноамериканская программа оценки новых автомобилей (ЛАПОНА).
The European new car assessment programme (EuroNCAP) introduced dynamic evaluations of seats in 2008, and the Japanese new car assessment programme (JNCAP) introduced dynamic evaluations of seats in 2009.
Динамические оценки сидений введены в соответствии с Европейской программой оценки новых автомобилей (ЕвроПОНА) в 2008 году, а в рамках Японской программы оценки новых автомобилей (ЯПОНА) − в 2009 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test