Traducción para "never is" a ruso

Never is

• никогда не
• никогда не бывает

Ejemplos de traducción

никогда не

Cheating never is.
Никогда не обманывай.

никогда не бывает

We said, "Never again".
Мы сказали: <<Этому больше не бывать>>!

He had never been in a wizard house before.
Ему еще не доводилось бывать в домах волшебников.

Harry had never been up here before.
Гарри никогда раньше не приходилось здесь бывать.

Ron had never been into the Forbidden Forest before.
Рон никогда раньше не бывал в Запретном лесу.

“But this is unheard of. I've never had any personal dealings with the police!
Да когда ж это бывало? Никаких я дел сам по себе не имею с полицией!

‘Many strange tales have been told about that land,’ said Aragorn. ‘I have never entered it.
– Я тоже наслышался чудес о тамошних краях, – сказал Арагорн. – И никогда там не бывал.

Some of them kinds of loafers never has a cent in the world, nor a chaw of tobacco of their own.
Бывают такие лодыри, что за душою у них нет ни цента, даже табаку ни крошки.

“You’ve never been there, Harry,” said Hermione quietly. “You’ve dreamed about the place, that’s all.”
— Ты никогда там не бывал, Гарри, — тихо сказала Гермиона. — Все это тебе снилось, и только.

“Never had a lesson like it,” said Fred. “He knows, man,” said Lee.
— Таких уроков еще не бывало, — признал Фред. — Он знает, старик, — добавил Ли.

And most of the trees seem to be half covered with ragged dry leaves that have never fallen. Untidy.
Деревья тоже, глянь, в сухой листве: листопадов для них словно и не бывало! Не прибрано, в общем.