Traducción para "nature nature" a ruso

Nature nature

• природа природа

Ejemplos de traducción

природа природа

Roundtable discussion on "Society in nature, nature in society":
Обсуждение за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе":

At the roundtable discussion on "Society in nature, nature in society", a keynote address was delivered by Mr. Achim Steiner, Executive Director, UNEP.
30. В рамках дискуссии за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе" с основным докладом выступил гн Ахим Штайнер, Директор-исполнитель, ЮНЕП.

The roundtable discussion was organized in two clusters, the first focused on "Managing biodiversity for human well-being in the twenty-first century"; and the second on "Society in nature, nature in society".
28. Обсуждение за круглым столом было организовано в виде двух дискуссий, первая из которых проводилась на тему "Управление биоразнообразием в интересах благополучия человека в XXI веке", а вторая "Общество в природе, природа в обществе".

A second roundtable discussion on "Society in nature, nature in society" will open with a keynote address by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) (up to 5 minutes), followed by the discussion (up to 3 minutes per intervention).
Вторая дискуссия за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе" откроется основным докладом Исполнительного директора Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) (продолжительность до 5 минут), после которого состоится обсуждение (продолжительность каждого обсуждения до 3 минут).

I was following nature, nature was order and order is the system.
Я следовал природе. Природа была порядком. Порядок был системой.

Because I think that this notion of nature- nature as a harmonious, organic, balanced, reproducing, almost living organism, which is then disturbed, perturbed, derailed through human hubris, technological exploitation and so on,
Потому что я думаю, что такое понятие природы, природы как чего-то гармоничного, органичного, сбалансированного, воспроизводящегося, природы как некоторого живого организма, который потом выводится из равновесия и пускается под откос человеческим высокомерием, технологической эксплуатацией и так далее -