Traducción para "national register" a ruso

National register

• национальный реестр
• национальный регистр

Ejemplos de traducción

национальный реестр

National register of geographical names
Национальный реестр географических названий

MTT keeps the national register of certified equipment.
Она ведет национальный реестр сертифицированных транспортных средств.

:: Digital signature of the National Register of Natural Persons (RNPN);
:: цифровая подпись в национальном реестре физических лиц;

The commission has initiated the creation of a national register for victims.
Комиссия приступила к созданию национального реестра жертв.

To obtain access to this programme registration in the National Register for the Disabled is necessary.
Для включения в эту программу необходимо зарегистрироваться в Национальном реестре инвалидов;

The National Register of Detainees is now in operation and has the following characteristics.
Ниже приводятся характеристики "Национального реестра задержанных лиц".

AIDS cases: (Source: National Register of AIDS cases.
Случаи заболевания СПИДом (Источник: Национальный реестр больных СПИДом.

This place is my ritual, my personal landmark. And these vulture developers want to knock it down, and I want you to save it by horse-trading, or threatening, or getting it put on the National Register of Historic Newsstands, or whatever it is you people do.
Это место - мой личный ритуал, мой личный ориентир, а эти стервятники хотят его снести, я хочу, что б ты поборолась за его сохранение, угрозами или путем внесения его в национальный реестр исторически ценных газетных киосков,

национальный регистр

National Register of Statistical Units RGT
Национальный регистр статистических единиц,

2.1. National registers for tracking sources;
2.1 национальные регистры, позволяющие устанавливать местонахождение источников;

Deleted from national register; already registered by ESA
Исключен из национального регистра; зарегистрирован ранее ЕКА

Deleted from national register; already registered by the USSR
Исключен из национального регистра; зарегистрирован ранее СССР

Victims of human-trafficking who are listed in the national register;
* жертвы торговли людьми, записанные в национальном регистре;

Furthermore, releases to land are not included in the Swedish national register.
Более того, выбросы в землю не включены в шведский национальный регистр.

- There is a national register on record keeping of nuclear material.
- В стране существует национальный регистр по учету ядерных материалов.

Since 1978 Member of the National Register of Auditors of Spain.
С 1978 года является членом Национального регистра ревизоров Испании

National registers covering the whole population, all enterprises and real estate
национальные регистры, охватывающие все население, все предприятия и объекты недвижимости

No one's gone anywhere near our witnesses. And we can't find a Detective Galen anywhere on the National Register.
Никто не ошивался рядом с нашими свидетелями, и мы не нашли детектива Галена в Национальном регистре.