Traducción para "nano-technology" a ruso

Nano-technology

• нано-технологии

Ejemplos de traducción

нано-технологии

• Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro-nano technologies, opto-electronics etc.);
• в полной мере задействовать технологический потенциал университетов и технических институтов (микро-нано технологий, опто-электроники и т.д.);

Specific proposals included: increasing efforts to protect biodiversity and ensure healthy ecosystems and sustainable forests; mainstreaming environmental sustainability into all international and national strategies, notably in poverty reduction strategies; recognizing and accounting for the full value of ecosystem services in development planning, including the actual present and future costs of environmental degradation, and developing and using better tools for making assessments and calculations of this value; devoting a larger share of new flows of official development assistance to environmental sustainability; and recommitting to the Rio Declaration, in particular its precautionary principle, safeguarding against harmful effects of new technologies, such as genetically modified organisms and nano-technologies.
К числу конкретных предложений относились следующие: активизация усилий по защите биоразнообразия, обеспечению здоровых экосистем и экологически устойчивого ведения лесного хозяйства; включение вопросов экологической устойчивости во все международные и национальные стратегии, особенно в стратегии сокращения масштабов нищеты; полное признание и учет ценных услуг по сохранению экосистем в планах развития, включая фактические настоящие и будущие издержки экологической деградации, а также разработка и использование более совершенных инструментов оценки и расчета ценности этих услуг; направление большей доли новых потоков официальной помощи в целях развития (ОПР) на обеспечение экологической устойчивости; и подтверждение обязательств, принятых в Рио-де-Жанейрской декларации, в частности закрепленного в ней принципа осторожности, который предусматривает защиту от вредных последствий применения таких новых технологий, как генетически модифицированные организмы и нано-технологии.

He was working with nano-technology when it was in its infancy.
Он работал над нано-технологиями, когда они находились ещё в зачатках своего развития.

And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well.
Через какое-то время, с появлением нано-технологий и других продвинутых научных достижений, мы сможем увидеть как самые сложные медицинские процедуры могут быть выполнены машинами не хуже людей.