Traducción para "n singh" a ruso

N singh

• н сингх

Ejemplos de traducción

н сингх

(a) Working Group on Reservations to treaties: Mr. M. Vázquez-Bermúdez (Chairman), Mr. A. Pellet (Special Rapporteur), Mr. E. Candioti, Ms. C. Escobar Hernández, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. M.D. Hmoud, Mr. H. Huang, Mr. M. Kamto, Mr. D.M. McRae, Mr. G. Nolte, Mr. E. Petrič, Mr. N. Singh, Mr. M. Wood and Mr. A.R. Perera (ex officio).
а) Рабочая группа по оговоркам к международным договорам: гн М. Васкес Бермудес (Председатель), г-н А. Пелле (Специальный докладчик), г-н М. Вуд, г-н Д. Гая, г-н М. Камто, г-н Э. Кандиоти, г-н Д.М. Макрэй, гн Г. Нольте, г-н Э. Петрич, г-н Н. Сингх, г-н С. Фомба, г-н М.Д. Хмуд, гн Х. Хуан, г-жа К. Эскобар Эрнандес и г-н А.Р. Перера (ex offcio);

(c) Working Group on Expulsion of aliens: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. M. Kamto (Special Rapporteur), Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Mr. M.D. Hmoud, Mr. B.H. Niehaus, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. VázquezBermúdez, Ms. H. Xue and Ms. P. Escarameia (ex officio).
c) Рабочая группа по высылке иностранцев: г-н Д.М. Макрэй (Председатель), гн М. Камто (Специальный докладчик), г-н Э. Варгас Карреньо, г-н М. Васкес Бермудес, г-н С.К. Васьянни, г-н З. Галицкий, гн Б.Х. Нихаус, г-н А.Р. Перера, г-н Э. Петрич, гн Г.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, г-жа Х. Сюэ, г-н С. Фомба, г-н М.Д. Хмуд, и гжа П. Эскарамейя (ex officio).

(c) Study Group on The Most-Favoured-Nation clause: Mr. D.M. McRae and Mr. A.R. Perera (Co-Chairs), Mr. L. Caflisch, Mr. E. Candioti, Ms. C. Escobar Hernández, Mr. G. Gaja, Mr. M.D. Hmoud, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. G. Nolte, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti and Mr. M. Wood.
с) Исследовательская группа по клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации: г-н Д.М. Макрэй и г-н А.Р. Перера (Сопредседатели), г-н М. Васкес Бермудес, г-н С.К. Васьянни, г-н Н. Виснумурти, г-н М. Вуд, г-н Д. Гая, гн Э. Кандиоти, г-н Л. Кафлиш, г-н С. Мурасэ, г-н Б.Н. Нихаус, г-н Г. Нольте, г-н Ж.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, г-н М.Д. Хмуд и г-жа К. Эскобар Эрнандес.

(a) Working Group on Methods of work: Mr. H.A. Hassouna (Chairman), Mr. L. Caflisch, Mr. E. Candioti, Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. A.R. Perera (ex officio).
а) Рабочая группа по методам работы: г-н Х.А. Хассуна (Председатель) г-н Э. Валенсия Оспина, г-н М. Васкес Бермудес, г-н С.К. Васьянни, гн Н. Виснумурти, г-н М. Вуд, г-н З. Галицкий, г-н Э. Кандиоти, г-н Л. Кафлиш, г-н Т.В. Мелескану, г-н С. Мурасэ, г-н Э. Петрич, г-н Ж.В. Сабоя, гн Н. Сингх, г-н С. Фомба, г-жа М.Г. Якобссон и г-н А.Р. Перера (ex offcio);

(e) Expulsion of aliens: Mr. P. Comissário Afonso (Chairman), Mr. M. Kamto (Special Rapporteur), Mr. I. Brownlie, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. M.D. Hmoud, Mr. D.M. McRae, Mr. B.H. Niehaus, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. VázquezBermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Ms. P. Escarameia (ex officio).
e) Высылка иностранцев: г-н П. Комиссариу Афонсу (Председатель), гн М. Камто (Специальный докладчик), г-н Я. Броунли, г-н М. Васкес Бермудес, гн С.К. Васьянни, г-н Виснумурти, гн З. Галицкий, г-н Д. Гая, г-н Д.М. Макрэй, гн Б.Х. Нихаус, г-н Перера, г-н Петрич, гн Г.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, гжа Х. Сюэ, гн С. Фомба, гн М.Д. Хмуд, г-н Т. Ямада и г-жа Эскарамейя (ex officio).

(d) Effects of armed conflicts on treaties: Mr. P. Comissário Afonso (Chairman), Mr. I. Brownlie (Special Rapporteur), Mr. L. Caflisch, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. M.D. Hmoud, Mr. M. Kamto, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. B.H. Niehaus, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. VázquezBermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Ms. H. Xue and Ms. P. Escarameia (ex officio).
d) Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров: гн П. Комиссариу Афонсу (Председатель), г-н Я. Броунли (Специальный докладчик), гн А.С. Вако, г-н М. Васкес Бермудес, гн С.К. Васьянни, г-н Виснумурти, г-н Д. Гая, гн М. Камто, гн Л. Кафлиш, г-н Р.А. Колодкин, г-н Д.М. Макрэй, г-н Б.Х. Нихаус, гн Перера, г-н Петрич, г-н Г.В. Сабоя, г-н Сингх, г-жа Х. Сюэ, г-н С. Фомба, гн М.Д. Хмуд и гжа Эскарамейя (ex officio).

(c) Responsibility of international organizations: Mr. P. Comissário Afonso (Chairman), Mr. G. Gaja (Special Rapporteur), Mr. I. Brownlie, Mr. E. Candioti, Mr. C.J. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. B.H. Niehaus, Mr. G. Nolte, Mr. N. Singh, Mr. E. ValenciaOspina, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. VázquezBermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Ms. P. Escarameia (ex officio).
c) Ответственность международных организаций: г-н П. Комиссариу Афонсу (Председатель), г-н Д. Гая (Специальный докладчик), г-н Я. Броунли, г-н А.С. Вако, гн Э. Валенсия Оспина, г-н М. Васкес Бермудес, гн С.К. Васьянни, г-н Виснумурти, гн Д.Р. Дугард, г-н М. Камто, г-н Э. Кандиоти, г-н Р.А. Колодкин, гн Д.М. Макрэй, гн Б.Х. Нихаус, г-н Г. Нольте, г-н Н. Сингх, г-жа Х. Сюэ, г-н С. Фомба, г-н М.Д. Хмуд и гжа Эскарамейя (ex officio).

(b) Protection of persons in the event of disasters: Mr. M.D. Hmoud (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Ms. C. Escobar Hernández, Mr. M. Forteau, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. K. Kittichaisaree, Mr. D.M. McRae, Mr. S. Murase, Mr. S.D. Murphy, Mr. G. Nolte, Mr. K.G. Park, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. D.D. Tladi, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, and Mr. P. Šturma (ex officio).
b) Защита людей в случае бедствий: г-н М.Д. Хмуд (Председатель), гн Э. Валенсия-Оспина (Специальный докладчик), г-жа К. Эскобар Эрнандес, г-н М. Форто, г-жа Г. Якобссон, г-н М. Камто, г-н К. Киттичайсари, гн Д.M. Макрей, г-н С. Мурасэ, г-н Ш.Д. Мерфи, г-н Г. Нольте, г-н К.Г. Пак, гн Э. Петрич, г-н Ж.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, г-н Д.Д. Тлади, г-н Э.С. Вако, гн Н. Виснумурти, г-н М. Вуд и г-н П. Штурма (ex-officio).

(a) Working Group on Responsibility of international organizations: Mr. E. Candioti (Chairman), Mr. G. Gaja (Special Rapporteur), Mr. P. Comissário Afonso, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. D.M. McRae, Mr. G. Nolte, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. ValenciaOspina, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. VázquezBermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Ms. Paula Escarameia (ex officio).
a) Рабочая группа по ответственности международных организаций: гн Кандиоти (Председатель), г-н Д. Гая (Специальный докладчик), г-н А.С. Вако, гн Э. Валенсия Оспина, г-н М. Васкес Бермудес, г-н С.К. Васьянни, г-н Н. Виснумурти, гн М. Камто, г-н П. Комиссариу Афонсу, г-н Д.М. Макрэй, г-н Г. Нольте, г-н А. Пелле, гн А.Р. Перера, г-н Э. Петрич, г-н Г.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, гжа Х. Сюэ, г-н М.Д. Хмуд, г-жа М.Г. Якобссон, г-н Т. Ямада и г-жа Паула Эскарамейя (ex officio).

(a) Expulsion of aliens: Mr. M.D. Hmoud (Chairman), Mr. M. Kamto (Special Rapporteur), Mr. E. Candioti, Mr. P. Comissário Afonso, Ms. C. Escobar Hernández, Mr. M. Forteau, Mr. J.M. Gómez-Robledo, Mr. H. Huang, Mr. K. Kittichaisaree, Mr. S.D. Murphy, Mr. G. Nolte, Mr. K.G. Park, Mr. C.M. Peter, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. D.D. Tladi, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. A. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, and Mr. P. Šturma (ex officio);
а) Высылка иностранцев: г-н М.Д. Хмуд (Председатель), г-н М. Камто (Специальный докладчик), г-н Э. Кандиоти, г-н П. Комиссарью Афонсу, гжа К. Эскобар Эрнандес, г-н М. Форто, г-н Х.М. Гомес-Робледо, г-н Х. Хуан, г-н К. Киттичайсари, г-н Ш.Д. Мерфи, г-н Г. Нольте, г-н К.Г. Пак, гн К.М. Пак, г-н Э. Петрич, г-н Ж.В. Сабоя, г-н Н. Сингх, г-н Д.Д. Тлади, гн Э. Валенсия-Оспина, г-н Н. Виснумурти, г-н М. Вуд и г-н П. Штурма (exofficio).